Traduzione del testo della canzone Rejoice! The Lord Is In You - Don Moen

Rejoice! The Lord Is In You (originale)

We’re here to bless Your name
We’re gathered as Your family
To praise You and proclaim
Your faithfulness and mercy
ONE
We give You glory
We give You honor
We give You everything we are
Lifting our hearts and hands before You
We give You glory
We give You honor
We give You everything we are
Lifting our hearts and hands before You Lord
We’re here to seek Your face
To gather in Your presence
To celebrate Your grace
To praise You for Your blessings
Before You Lord
Before You Lord
There is no other reason why we came
Than to glorify Your name
For You are worthy to be praised
Now we offer up our lives
As a living sacrifice
Holy acceptable to You
Before You Lord
Before You Lord
TWO
Rejoice rejoice Christ is in you
The hope of glory in our hearts
He lives He lives His breath is in you
Arise a mighty army
We arise (arise a mighty army)
We arise (arise a mighty army)
God is at work in us
His purpose to perform
Building a kingdom of power not of words
Where things impossible
By faith shall be made possible
Let’s give the glory to Him now
Arise
THREE
My life is in You Lord
My strength is in You Lord
My hope is in You Lord
In You it’s in You
My life is in You Lord
My strength is in You Lord
My hope is in You Lord
In You it’s in You
I will praise You with all of my life
I will praise You with all of my strength
With all of my life
With all of my strength
All of my hope is in You
Lord

Rejoice! The Lord Is In You (traduzione)

Siamo qui per benedire il tuo nome
Siamo riuniti come La tua famiglia
Per lodarti e proclamare
La tua fedeltà e misericordia
UNO
Ti diamo gloria
Ti diamo onore
Ti diamo tutto ciò che siamo
Alzando i nostri cuori e le nostre mani davanti a Te
Ti diamo gloria
Ti diamo onore
Ti diamo tutto ciò che siamo
Alzando i nostri cuori e le nostre mani davanti a Te, Signore
Siamo qui per cercare la tua faccia
Per riunire alla tua presenza
Per celebrare la tua grazia
Per lodarti per le tue benedizioni
Davanti a te Signore
Davanti a te Signore
Non c'è nessun altro motivo per cui siamo venuti
Che glorificare il tuo nome
Perché sei degno di essere lodato
Ora offriamo le nostre vite
Come un sacrificio vivente
Santo gradito a te
Davanti a te Signore
Davanti a te Signore
DUE
Rallegrati, rallegrati, Cristo è in te
La speranza della gloria nei nostri cuori
Egli vive, vive, il suo respiro è in te
Crea un potente esercito
Ci alziamo (sorgiamo un potente esercito)
Ci alziamo (sorgiamo un potente esercito)
Dio è all'opera in noi
Il suo scopo di esibirsi
Costruire un regno di potere non di parole
Dove le cose impossibili
Per fede sarà reso possibile
Diamogli la gloria ora
Presentarsi
TRE
La mia vita è in te, Signore
La mia forza è in te, Signore
La mia speranza è in te, Signore
In te è in te
La mia vita è in te, Signore
La mia forza è in te, Signore
La mia speranza è in te, Signore
In te è in te
Ti loderò con tutta la mia vita
Ti loderò con tutta la mia forza
Con tutta la mia vita
Con tutta la mia forza
Tutta la mia speranza è in te
Signore