Traduzione del testo della canzone When It's All Been Said and Done - Don Moen

When It's All Been Said and Done (originale)

When it’s all been said and done
There is just one thing that matters
Did I do my best to live for truth?
Did I live my life for you?
When it’s all been said and done
All my treasures will mean nothing
Only what I have done
For love’s rewards
Will stand the test of time
Lord, your mercy is so great
That you look beyond our weakness
And find purest gold in miry clay
Turning sinners into saints
I will always sing your praise
Here on earth and heaven after
For you’ve joined me at my true home
When it’s all been said and done
You’re my life when life is gone…

When It's All Been Said and Done (traduzione)

Quando tutto è stato detto e fatto
C'è solo una cosa che conta
Ho fatto del mio meglio per vivere per la verità?
Ho vissuto la mia vita per te?
Quando tutto è stato detto e fatto
Tutti i miei tesori non significheranno nulla
Solo quello che ho fatto
Per le ricompense dell'amore
Resisterà alla prova del tempo
Signore, la tua misericordia è così grande
Che guardi oltre la nostra debolezza
E trova l'oro più puro nell'argilla fangosa
Trasformare i peccatori in santi
Canterò sempre le tue lodi
Qui sulla terra e dopo in paradiso
Perché ti sei unito a me nella mia vera casa
Quando tutto è stato detto e fatto
Sei la mia vita quando la vita è finita...