Traduzione del testo della canzone A Reccurent Dream - Doomed

A Reccurent Dream (originale)

worn fragments of evermore
realm — belonging to me alone
form new stones from what i give you
black as pitch, noble, with a seductive shine
come dream, come back to me
enclose all my thoughts — let me be
down there in a hole sits a little croocked
it looks like glass, only his head moves
i think it comes closer to me
but it is growing and growing
rapidly
it grows and flows
it seeks and bleeds
it grabs me
grotesque creature that you are
wearing faces that i know
you — dream — i think you’ve changed
something in my world seems to be stained
whenever i fall asleep
i hear his steps like my pulse
the beast that makes me float up
a goat
step — step — horned shade
step — step — goat head
step — step — green mate
next to my bed
go dream, you’re not mine
go away
you’ve changed
let me be me

A Reccurent Dream (traduzione)

frammenti consumati di eterno
regno — che appartiene solo a me
forma nuove pietre da ciò che ti do
nero come la pece, nobile, con una lucentezza seducente
vieni a sognare, torna da me
racchiudi tutti i miei pensieri, lasciami essere
laggiù in una buca si trova un po' storto
sembra di vetro, solo la sua testa si muove
penso che si avvicini a me
ma sta crescendo e crescendo
rapidamente
cresce e scorre
cerca e sanguina
mi prende
creatura grottesca che sei
con facce che conosco
tu — sogni — penso che tu sia cambiato
qualcosa nel mio mondo sembra essere macchiato
ogni volta che mi addormento
Sento i suoi passi come il mio battito
la bestia che mi fa galleggiare
una capra
passo — passo — ombra cornuta
passo — passo — testa di capra
passo — passo — compagno verde
accanto al mio letto
vai a sognare, non sei mio
andare via
sei cambiato
lascia che sia io