Traduzione del testo della canzone The Ancient Path - Doomed

The Ancient Path (originale)

your influence has faded
ruined all your thoughts
i’ll never be yours
drowned in hate.
i’ll not wait
the greed made you blind
i’ll leave you behind
on fortune i’ll pass
your damn haughtiness
i’ll search the giant roots
until i’ve gon through my boots
i’ll follow the old
and forget what you’ve told
and if it takes a hundred years
and if i have to suffer a thousand torments
to conquer the highest mountains and deepest rivers
i’ll keep looking until i find him
the ancient path
the ancient path — way of the forebear
far from the wrath everything becomes clear
path
the truth i have found.
a dignified ground
but everything all that surrounds me
is marked from gaping wounds

(traduzione)

la tua influenza è svanita
ha rovinato tutti i tuoi pensieri
non sarò mai tuo
affogato nell'odio.
non aspetterò
l'avidità ti ha reso cieco
ti lascerò indietro
per fortuna passerò
la tua dannata superbia
cercherò le radici giganti
finché non avrò controllato i miei stivali
seguirò il vecchio
e dimentica quello che hai detto
e se ci vogliono cento anni
e se devo soffrire mille tormenti
per conquistare le montagne più alte e i fiumi più profondi
continuerò a cercare finché non lo trovo
l'antico sentiero
l'antico sentiero... il sentiero dell'antenato
lontano dall'ira tutto diventa chiaro
il percorso
la verità che ho trovato.
un terreno dignitoso
ma tutto ciò che mi circonda
è segnato da ferite aperte