Traduzione del testo della canzone Dead Friends - Doomriders

Dead Friends (originale)

Mat was sick
For what seemed like years
But he never gave up hope
The last thing that he said to me
Was I’ll see you soon
Henrik had a heart of gold
We never knew
Cuz he never told
I heard the news
And my heart went cold
But we all gotta go sometime
Dead friends
Dead friends
This ain’t the way
It’s supposed to end
Dead friends
Dead friends
Gimme time
For my heart to mend
Richie was the righteous kind
He fought for the working man
He never gave up
And he never backed down
Until the cancer did him in
Tim was a friend
And we lost touch
Those last few years
We hadn’t spoken much
He did a speedball
His first and his last
I got the call the next day
That hell passed
Dead friends
Dead friends
This ain’t the way
It’s supposed to end
Dead friends
Dead friends
Gimme time
For my heart to mend
Dead friends
Dead friends
I don’t need
No more dead friends

Dead Friends (traduzione)

Mat era malato
Per quelli che sembravano anni
Ma non ha mai rinunciato alla speranza
L'ultima cosa che mi ha detto
Era ci vediamo presto
Henrik aveva un cuore d'oro
Non l'abbiamo mai saputo
Perché non l'ha mai detto
Ho sentito la notizia
E il mio cuore si è raffreddato
Ma dobbiamo andare tutti qualche volta
Amici morti
Amici morti
Questo non è il modo
Dovrebbe finire
Amici morti
Amici morti
Dammi tempo
Per il mio cuore da riparare
Richie era il tipo giusto
Ha combattuto per il lavoratore
Non si è mai arreso
E non si è mai tirato indietro
Fino a quando il cancro non l'ha ucciso
Tim era un amico
E abbiamo perso il contatto
Quegli ultimi anni
Non avevamo parlato molto
Ha fatto uno speedball
Il suo primo e il suo ultimo
Ho ricevuto la chiamata il giorno successivo
Quell'inferno è passato
Amici morti
Amici morti
Questo non è il modo
Dovrebbe finire
Amici morti
Amici morti
Dammi tempo
Per il mio cuore da riparare
Amici morti
Amici morti
Non ho bisogno
Niente più amici morti