Traduzione del testo della canzone Gone to Hell - Doomriders

Gone to Hell (originale)

The phone was a warning
Ringing early in the morning
My father’s voice on the line
Said «It was just her time»
Knock the wind out of my chest
Lie awake in my bed
Didn’t know what to say
It was Christmas day
Oh — it hurt like hell, so unexpected
Oh — it hurt like hell, so unexpected
Had a few too many
Driving home in a hurry
You didn’t see the brake lights
When you swerved to the side
Can you tell me do you see her
When you look in the mirror?
Can you tell me does she haunt you
In everything that you do?
Oh — you’ve gone to hell
And you can’t come back now
Oh — you’ve gone to hell
And you can’t come back now

Gone to Hell (traduzione)

Il telefono era un avvertimento
Squillo al mattino presto
La voce di mio padre in linea
Ha detto «Era solo il suo momento»
Togli il vento dal mio petto
Stenditi sveglio nel mio letto
Non sapevo cosa dire
Era il giorno di Natale
Oh - faceva un male da morire, così inaspettato
Oh - faceva un male da morire, così inaspettato
Ne aveva un po' troppi
Tornando a casa di fretta
Non hai visto le luci dei freni
Quando hai deviato di lato
Puoi dirmi la vedi
Quando ti guardi allo specchio?
Puoi dirmi se ti perseguita
In tutto ciò che fai?
Oh - sei andato all'inferno
E non puoi tornare ora
Oh - sei andato all'inferno
E non puoi tornare ora