Traduzione del testo della canzone Grand Blood - Doomriders

Grand Blood (originale)

It’s with a heavy heart I ask;
Soon may all this
Heartache pass?
May this uncertainty
Soon end?
Show me light
Around the bend
There’s a strange blood flowing
Flowing through my veins
Grand blood
Bad blood
It’s with a sinking soul I cry
Give me purpose
Or let me die
Promise me
I did not waste this life
That I chose virtue
Over vice
There’s a strange blood flowing
Flowing through my veins
Grand blood
Bad blood
And it stays my hand
From doing good
It stifles all my loving words
It numbs my conscience
When it burns
Won’t let me be
The man I should
Won’t let me walk
It makes me crawl
Won’t let me stand up when I fall
There’s a strange blood flowing
Flowing through my veins
Grand blood
Bad blood

Grand Blood (traduzione)

È con il cuore pesante che chiedo;
Presto tutto questo
Passaggio di mal di cuore?
Possa questa incertezza
Presto finirà?
Mostrami luce
Dietro la curva
C'è uno strano sangue che scorre
Scorre nelle mie vene
Gran sangue
Cattivo sangue
È con un'anima che affonda che piango
Dammi uno scopo
Oppure lasciami morire
Promettimelo
Non ho sprecato questa vita
Che ho scelto la virtù
Oltre il vizio
C'è uno strano sangue che scorre
Scorre nelle mie vene
Gran sangue
Cattivo sangue
E resta la mia mano
Dal fare del bene
Soffoca tutte le mie parole d'amore
Mi intorpidisce la coscienza
Quando brucia
Non lasciarmi essere
L'uomo che dovrei
Non lasciarmi camminare
Mi fa strisciare
Non lasciarmi alzarmi quando cado
C'è uno strano sangue che scorre
Scorre nelle mie vene
Gran sangue
Cattivo sangue