| I got nothing to prove,
| Non ho nulla da dimostrare,
|
| I got no one to please,
| Non ho nessuno da soddisfare,
|
| I do what’s best for me!
| Faccio ciò che è meglio per me!
|
| (I don’t) wanna' fight,
| (Io non voglio) combattere,
|
| (But I’m done) justifying,
| (Ma ho finito) giustificando,
|
| (So no more) sacrifice-
| (Quindi non più) sacrificio-
|
| And no more sacrificing.
| E non più sacrificare.
|
| (So go on) and criticize,
| (Quindi vai avanti) e critica,
|
| (Cause' you’re so) in reminding,
| (Perché lo sei) nel ricordare,
|
| (And I know) I’m doing fine,
| (E lo so) sto bene,
|
| I don’t really care what you think!
| Non mi interessa davvero cosa pensi!
|
| I got nothing to prove,
| Non ho nulla da dimostrare,
|
| I got no one to please,
| Non ho nessuno da soddisfare,
|
| I do what’s best for me!
| Faccio ciò che è meglio per me!
|
| Best for me!
| Il meglio per me!
|
| I got nothing to lose,
| Non ho niente da perdere,
|
| Don’t want nothing for free,
| Non voglio niente gratis,
|
| (Don't want nothing for free)
| (Non voglio niente gratis)
|
| I know what’s best for me!
| So cosa è meglio per me!
|
| You think you know but you don’t, know,
| Pensi di sapere ma non lo sai,
|
| You think you will but you won’t, know,
| Pensi che lo farai ma non lo farai, lo sai,
|
| You think you know but you don’t,
| Pensi di sapere ma non lo fai,
|
| You think you will but you won’t!
| Pensi che lo farai ma non lo farai!
|
| I don’t really care what you-
| Non mi interessa davvero cosa tu-
|
| I don’t really care what you-
| Non mi interessa davvero cosa tu-
|
| I don’t really care what you think (x2)
| Non mi interessa davvero cosa pensi (x2)
|
| I got nothing to prove,
| Non ho nulla da dimostrare,
|
| I got no one to please,
| Non ho nessuno da soddisfare,
|
| I do what’s best for me,
| Faccio ciò che è meglio per me,
|
| Best for me!
| Il meglio per me!
|
| I got nothing to lose,
| Non ho niente da perdere,
|
| Don’t want nothing for free,
| Non voglio niente gratis,
|
| (Don't want nothing for f ree)
| (Non voglio niente gratuitamente)
|
| I know what’s best for me!
| So cosa è meglio per me!
|
| Best for me!
| Il meglio per me!
|
| I know what’s best for me!
| So cosa è meglio per me!
|
| I got nothing to lose,
| Non ho niente da perdere,
|
| Don’t want nothing for free,
| Non voglio niente gratis,
|
| (Want nothing for free)
| (Non vuoi niente gratis)
|
| I do what’s best for me!
| Faccio ciò che è meglio per me!
|
| Best for me!
| Il meglio per me!
|
| I know what’s, best for me. | So cosa è meglio per me. |