Traduzione del testo della canzone Best For Me - Dope

Best For Me (originale)

I got nothing to prove,
I got no one to please,
I do what’s best for me!
(I don’t) wanna' fight,
(But I’m done) justifying,
(So no more) sacrifice-
And no more sacrificing.
(So go on) and criticize,
(Cause' you’re so) in reminding,
(And I know) I’m doing fine,
I don’t really care what you think!
I got nothing to prove,
I got no one to please,
I do what’s best for me!
Best for me!
I got nothing to lose,
Don’t want nothing for free,
(Don't want nothing for free)
I know what’s best for me!
You think you know but you don’t, know,
You think you will but you won’t, know,
You think you know but you don’t,
You think you will but you won’t!
I don’t really care what you-
I don’t really care what you-
I don’t really care what you think (x2)
I got nothing to prove,
I got no one to please,
I do what’s best for me,
Best for me!
I got nothing to lose,
Don’t want nothing for free,
(Don't want nothing for f ree)
I know what’s best for me!
Best for me!
I know what’s best for me!
I got nothing to lose,
Don’t want nothing for free,
(Want nothing for free)
I do what’s best for me!
Best for me!
I know what’s, best for me.

(traduzione)

Non ho nulla da dimostrare,
Non ho nessuno da soddisfare,
Faccio ciò che è meglio per me!
(Io non voglio) combattere,
(Ma ho finito) giustificando,
(Quindi non più) sacrificio-
E non più sacrificare.
(Quindi vai avanti) e critica,
(Perché lo sei) nel ricordare,
(E lo so) sto bene,
Non mi interessa davvero cosa pensi!
Non ho nulla da dimostrare,
Non ho nessuno da soddisfare,
Faccio ciò che è meglio per me!
Il meglio per me!
Non ho niente da perdere,
Non voglio niente gratis,
(Non voglio niente gratis)
So cosa è meglio per me!
Pensi di sapere ma non lo sai,
Pensi che lo farai ma non lo farai, lo sai,
Pensi di sapere ma non lo fai,
Pensi che lo farai ma non lo farai!
Non mi interessa davvero cosa tu-
Non mi interessa davvero cosa tu-
Non mi interessa davvero cosa pensi (x2)
Non ho nulla da dimostrare,
Non ho nessuno da soddisfare,
Faccio ciò che è meglio per me,
Il meglio per me!
Non ho niente da perdere,
Non voglio niente gratis,
(Non voglio niente gratuitamente)
So cosa è meglio per me!
Il meglio per me!
So cosa è meglio per me!
Non ho niente da perdere,
Non voglio niente gratis,
(Non vuoi niente gratis)
Faccio ciò che è meglio per me!
Il meglio per me!
So cosa è meglio per me.