Traduzione del testo della canzone But for Now - Dope D.O.D.

But for Now (originale)

Yeah, you know, my girlfriend always wonders… Why I act this way
And I tell her: You never lived the life I lived
But when we have kids and I gotta tell’em a bedtime story…
This is the song I’ll sing for them yo…
I have lost more than I have gained
Destroyed myself long to fight the pain
Know a whole lot I’d like to blame
Trust me I’d like to change…
But for now I’m afraid your gonna have to wait another day
My advice is for you to run away
You won’t like me when I’m angry or happy for that matter
Either way, I get pissed off like a bad bladder
You ask when it’s better but no matter the weather
My reign of terror on the planet will never stop
I’m bout to cancel my agenda
And say fuck it all
Managers, promoters and fans can suck a ball
I ain’t love-able, I’m off the wall
All I care for is sex, drugs and rock’n’roll
I’m like Bad Blake I drink every damn day!
Make that muddy money in a second call it cash clay
And I don’t hang with crooks that is half way killer
We make you die slow like your ass J. Dilla
I come from the pits where the rottle snakes slither
You thought life’s sweet?
Well… The last taste’s bitter!
But for now I’m a frequent flyer
You want that dope shit?
I’m your supplier
No ceasefire I keep on hitting you
I breeze thought murderation on ya hole crew
Fuck the past boy everyday is brand new
Your not making moves your a fuckin' statue
From my point of view I do what I have to
Leave the world baffled victorious in battle
I’m too much to handle, European vandal
I burn down ya house like a candle
I know my capabilities I never gamble
Their ain’t gonna be hassle ya to fragile
I’ll end ya misery so be thankful
Just enter our world just take the capsule
No more boy in the corner, Dizzee Rascal
King of the castle I’m killing all mammals
But for now I live my life more than delirious
(No shit) It’s like a trip to the moon shit’s oblivious
(Nigga how you feel?) Psychically I’m fit I hope my spirit is
So I face my enemies they dead serious
Picture pyramids
Me meditating in the main shaft
My brain halves is so fast
The motherfuckin' code cracks
But for now I got them cold raps
Sold my soul to the Jackson’s and now I’m feelin' so bad
Evel knievel
I’m runnin' over people
Lethal with a vehicle the way I’m livin' shit is not legal
I’m runnin' bustin' till the point you get concussions
Niggas lustin' for some real motherfuckin' russian cussin'
I wanna grab my ex and tell her that I love her
Tell her nobody above her but the bitch is too stubborn
So I might as well just grab a pillow start to smother wrap her body in the
covers girl I love ya
I know what you did last summer
Me?
I was workin' on my music
With a crew so Vicious
They Rotten loose and Roofless
Tell me that I’m useless
I’ll use this tooth pick
When I’m done with yo teeth you can only eat a soup dish
My main point is I got motherfuckin' problems
Now and then I’m dwelling off but my meaning is to solve 'em
But for now
But for now
I’mma drop 'm
Until I hit the motherfuckin' bottom

But for Now (traduzione)

Sì, sai, la mia ragazza si chiede sempre... Perché mi comporto in questo modo
E io le dico: non hai mai vissuto la vita che ho vissuto io
Ma quando abbiamo dei bambini e io devo raccontargli una favola della buonanotte...
Questa è la canzone che canterò per loro yo...
Ho perso più di quanto ho guadagnato
Mi sono distrutto a lungo per combattere il dolore
Conoscere molte cose di cui mi piacerebbe incolpare
Credimi, vorrei cambiare...
Ma per ora temo che dovrai aspettare un altro giorno
Il mio consiglio è di scappare
Non ti piacerò quando sarò arrabbiato o felice se è per questo
Ad ogni modo, mi incazzo come una vescica malata
Chiedi quando è meglio, ma non importa il tempo
Il mio regno del terrore sul pianeta non si fermerà mai
Sto per annullare il mio ordine del giorno
E dì fanculo tutto
Manager, promotori e fan possono succhiare una palla
Non sono amabile, sono fuori di testa
Tutto ciò che mi interessa è sesso, droga e rock'n'roll
Sono come Bad Blake, bevo ogni maledetto giorno!
Guadagna quei soldi fangosi in un secondo chiamali contanti
E non sto con i criminali che sono a metà strada assassini
Ti facciamo morire lentamente come il tuo culo J. Dilla
Vengo dalle buche dove strisciano i serpenti in putrefazione
Pensavi che la vita fosse dolce?
Ebbene... L'ultimo assaggio è amaro!
Ma per ora sono un volantino frequente
Vuoi quella merda di droga?
Sono il tuo fornitore
Nessun cessate il fuoco, continuo a colpirti
Ho pensato all'omicidio nella tua squadra di buche
Fanculo il ragazzo passato ogni giorno è nuovo di zecca
Non ti muovi, sei una fottuta statua
Dal mio punto di vista, faccio quello che devo
Lascia il mondo sconcertato vittorioso in battaglia
Sono troppo da gestire, vandalo europeo
Brucio la tua casa come una candela
Conosco le mie capacità, non gioco mai
Non ti daranno fastidio al tuo fragile
Porrò fine alla tua miseria, quindi sii grato
Entra nel nostro mondo, prendi la capsula
Niente più ragazzi nell'angolo, Dizzee Rascal
Re del castello, sto uccidendo tutti i mammiferi
Ma per ora vivo la mia vita più che delirante
(No merda) È come se un viaggio sulla luna fosse ignaro
(Nigga come ti senti?) Psichicamente sono in forma, spero che il mio spirito lo sia
Quindi affronto i miei nemici, sono serissimi
Foto piramidi
Me meditando nel pozzo principale
La mia metà del cervello è così veloce
Il fottuto codice si rompe
Ma per ora li ho ottenuti rap a freddo
Ho venduto la mia anima ai Jackson e ora mi sento così male
Evel ginocchio
Sto investendo le persone
Letale con un veicolo nel modo in cui sto vivendo la merda non è legale
Sto correndo fino al punto in cui ti vengono le commozioni cerebrali
I negri bramano un vero figlio di puttana russo
Voglio prendere la mia ex e dirle che la amo
Dille che nessuno è al di sopra di lei, ma la cagna è troppo testarda
Quindi potrei anche solo prendere un cuscino che inizia a soffocare avvolgere il suo corpo nel
copre ragazza ti amo
So cosa hai fatto l'estate scorsa
Me?
Stavo lavorando alla mia musica
Con un equipaggio così vizioso
Sono marce sciolte e senza tetto
Dimmi che sono inutile
Userò questo stuzzicadenti
Quando ho finito con i tuoi denti puoi mangiare solo una zuppa
Il mio punto principale è che ho problemi fottuti
Di tanto in tanto mi soffermo ma il mio significato è risolverli
Ma per ora
Ma per ora
Lo farò cadere
Fino a quando non ho toccato il fottuto fondo