Traduzione del testo della canzone Sold - Dope D.O.D., Skits Vicious

Sold (originale)

Lucille: «Haven't seen you like this in a while.»
Marv: «Got in a fight with some cops.»
Lucille: «Didn't happen to kill any of them, did you?»
Marv: «Not that I know of.
But they know they’ve been in a fight,
that’s for damn sure.»
Lucille: «How the hell do you suppose I’m going to square this with the board?»
Marv: «There ain’t no squaring it, not this time
This isn’t some bar room brawl
Or some creep with a gas can trying to torch someone
Hey hey, this is big»
Lucille: «Settle down, (Skits).
Take another pill»
Marv: «Hey, there isn’t no settling down
This is blood for blood and by the gallons!
This is the old days, the bad days, the all-or-nothing days!
They’re back!
There’s no choice left
And I’m ready for war.»
When it comes to the beats, I bless 'em (Yes, yes)
We in the jeep pumpin' Smiff 'n' Wessun (Ayy yo!)
Quick lesson pay attention now
When we battle ram your fence and bring the henchmen out (Let's go, let’s go!)
This type a shit’ll turn a dead crowd loud
Make a virgin pop her breasts out proud *wolf-whistle*
You ain’t gotta ask, yes I’m foul
I’m crispy like the vinyl that you wish that we could press up now (?)
Those that know me know I don’t regret nothing
I’m that presence in your house at night that keeps the tap runnin'
Hand cuffing type, tight
I write dynamite
Outside I chop zombies like «Dying Light»
Bitch dry your eyes
I ain’t Mike Skinner
I ain’t on a dating sight for candlelight dinners (What?)
I handle any loss like a winner would
Live the life that any young man wish he could
(Sold) We got shirts at the merch' half price tonight to be…
(Sold) And when ya girl see ya boy on the mic tonight her ass…
(Sold) But if you burn way below in ya afterlife ya soul…
(Sold) It’s still bros over bitches and health over riches
Do yourself a favor
Don’t do me none (None!)
They know I got the flavor
I’m the groovy one (One!)
It’s ya friendly neighbor AKA the Undertaker
The only man to ever overrun the pentagon
With a busted taser, I spit that self infliction *taser*
How I get the paper, you want a job description?
(Well…)
I call it real rap, they call me Skits (Skits!)
Yo shit is real whack (whack), you call it quits
That’s why I’ll stab ya with a pitch fork
And chase ya through a corn field filled with thick fog *chainsaw revving*
The way I shred a face, I’m Leatherface *screaming*
With the rats in the maze on that cheddar chase
Get that heavy bass ready for the renegade flow
Machete blade steady slit any lames throat
Fuck ya rules I break all, ya get?
Ya ass told to sit
I reap souls that’s fit to be…
(Sold) We got shirts at the merch' half price tonight to be…
(Sold) And when ya girl see ya boy on the mic tonight her ass…
(Sold) But if you burn way below in ya afterlife ya soul…
(Sold) It’s still bros over bitches and health over riches
Yeah nuggah
That’s how we do it
That’s how it’s always been
Y’all hatin' ass niggas thought it was over, right?
*laughing*
Suckas, we just gettin' started
Album sold, sold out shows
Only thing we ain’t never sold is our souls… muthafuckas
D.O.D army, worldwide
2018 we comin' for all y’all muthafuckas
We goin' everywhere
You can’t stop us
It’s Jay Reaper, bitch
Yo kids gon' know who the fuck I am
Yo grandkids gon' know who the fuck I am
Yo grandkids' grandkids, nigga'
Dope D.O.D.
foreva… bitch!

Sold (traduzione)

Lucille: «Non ti vedevo così da un po' di tempo.»
Marv: «Ho litigato con alcuni poliziotti.»
Lucille: «Non ne hai ucciso nessuno, vero?»
Marv: «Non che io sappia.
Ma sanno di aver combattuto,
questo è dannatamente sicuro.»
Lucille: «Come diavolo pensi che farò quadrare questo con il tabellone?»
Marv: «Non c'è modo di quadrarlo, non questa volta
Questa non è una rissa da bar
O qualche brivido con una tanica di benzina che prova a bruciare qualcuno
Ehi ehi, questo è grande»
Lucille: «Calmati, (Skits).
Prendi un'altra pillola»
Marv: «Ehi, non c'è modo di sistemarsi
Questo è sangue per sangue e per galloni!
Questi sono i vecchi tempi, i brutti giorni, i giorni tutto o niente!
Sono tornati!
Non c'è più scelta
E sono pronto per la guerra.»
Quando si tratta dei ritmi, li benedico (Sì, sì)
Noi nella jeep stiamo pompando Smiff 'n' Wessun (Ayy yo!)
Lezione veloce presta attenzione ora
Quando combattiamo speronando il tuo recinto e portiamo fuori gli scagnozzi (Andiamo, andiamo!)
Questo tipo di merda farà aumentare il volume di una folla morta
Fai scoppiare il seno a una vergine orgogliosa *fischio di lupo*
Non devi chiedere, sì, sono fallo
Sono croccante come il vinile che vorresti che potessimo pressare ora (?)
Chi mi conosce sa che non rimpiango niente
Sono quella presenza a casa tua di notte che fa funzionare il rubinetto
Tipo con risvolto a mano, stretto
Scrivo dinamite
Fuori, faccio a pezzi gli zombi come "Dying Light"
Puttana, asciugati gli occhi
Non sono Mike Skinner
Non sono in uno spettacolo di appuntamenti per cene a lume di candela (cosa?)
Gestisco qualsiasi perdita come farebbe un vincitore
Vivi la vita che ogni giovane vorrebbe potere
(Venduto) Abbiamo camicie a metà prezzo del merchandising stasera per essere...
(Venduto) E quando stasera ti vedo ragazzo al microfono, il suo culo...
(Venduto) Ma se bruci molto al di sotto della tua anima nell'aldilà...
(Venduto) Sono ancora i fratelli per le femmine e la salute per le ricchezze
Fatti un favore
Non farmi nessuno (Nessuno!)
Sanno che ho il sapore
Sono quello groovy (Uno!)
Sei il tuo vicino amichevole AKA the Undertaker
L'unico uomo ad aver mai invaso il pentagono
Con un taser rotto, sputo quell'autolesionismo *taser*
Come ottengo il documento, vuoi una descrizione del lavoro?
(Bene…)
Lo chiamo vero rap, mi chiamano Skits (Skits!)
Yo shit è vero colpo (whack), lo chiami come si chiude
Ecco perché ti pugnalerò con un forcone
E inseguirti attraverso un campo di grano pieno di fitta nebbia *motosega che gira*
Il modo in cui faccio a brandelli una faccia, sono Leatherface *urlando*
Con i topi nel labirinto su quell'inseguimento di cheddar
Prepara quel basso pesante per il flusso rinnegato
La lama del machete ha tagliato la gola di qualsiasi zoppo
Fanculo le regole, io rompo tutto, capito?
Hai detto al culo di sederti
Raccolgo anime degne di essere...
(Venduto) Abbiamo camicie a metà prezzo del merchandising stasera per essere...
(Venduto) E quando stasera ti vedo ragazzo al microfono, il suo culo...
(Venduto) Ma se bruci molto al di sotto della tua anima nell'aldilà...
(Venduto) Sono ancora i fratelli per le femmine e la salute per le ricchezze
Sì nuggah
È così che lo facciamo
È sempre stato così
Tutti voi negri del culo pensavate che fosse finita, giusto?
*ridendo*
Suckas, abbiamo appena iniziato
Album esaurito, spettacoli esauriti
L'unica cosa che non abbiamo mai venduto sono le nostre anime... muthafuckas
Esercito D.O.D, in tutto il mondo
2018 stiamo arrivando per tutti voi muthafuckas
Andiamo ovunque
Non puoi fermarci
È Jay Reaper, cagna
I ragazzi sapranno chi cazzo sono
I tuoi nipoti sapranno chi cazzo sono
I nipoti dei tuoi nipoti, negro
Dope D.O.D.
per sempre... puttana!