Traduzione del testo della canzone Infinity - Dope D.O.D.

Infinity (originale)

It’s a cold world that we live in it
(Yeah)
And no matter where I go, I ain’t fearin' it
(No, no, no, no, no)
I turn my back, and people talkin' shit again
(Talkin' shit again)
But I ain’t even listen it
(I ain’t even listen it, no, no)
It’s a cold world that we live in it
(It's a cold world that we line in it)
And no matter where I go, I ain’t
(No)
I turn my back, and people talkin' shit again
(People talkin' shit again)
But I ain’t even listen it
(I ain’t even listen it, no, no,)
I ain’t even listen it
(No, no, no, no, no)
I ain’t even listen it
(I ain’t even listen it)
No, I don’t even listen when I singing the song
Defintive destruction, when I bring along
Cause everybody got a penny, one
But I don’t give a fuck when I’m dropping bombs
No, never, cause I’m livin' forever
And my niggas want it certified
Burned minds, cause a niggas never heard my rhymes
I learn three times, purple skies
I close my eyes, to some rest for a minute
Cause y’all obssesed with the gimmicks
I take a right left, nigga, blessed with them lyrics
Yes, yes, I’mma give it to you
I’m gettin' rid of the stres,
In my chest, I’mma give it to you
To say what you wanna say, I’mma float away
Gettin' paid, gettin' laid, on the Milky Way
Yes, is Dope D.O.D, nigga
Tell me who you belivin'
It’s a cold world that we live in it
(Yeah)
And no matter where I go, I ain’t
(No, no, no, no, no)
I turn my back, and people talkin' shit again
(Talkin' shit again)
But I ain’t even listen it
(I ain’t even listen it, no, no)
It’s a cold world that we live in it
Whatever floats your boat,
You gotta hold the ropes
'Cause is a perfect storm
We need to stay afloat
Never give up hope
I know it sound so cold
But I will let it in my
And pray when we all grow old
In the battle for the gold medal
We all racin' to the finish line, pedal to the metal
I pour another shot, then that thing settle
Humble with the shotgun, need a burning barrel
A lonely travel, it’s the doom that’s set
It’s funny how it seems, they don’t really know me yet
Now they ask me what happened, why do I act funny
I’m blew up in a week, and now I’m gettin rap money
Yeah, I got my own cap, plus I got a rap monkey
Sure, a whole bunch of girls that wanna' flirt
But before I need my make-up, I wanna' see the paper
Before you need a favor, I guess I see you later
It’s a cold world that we live in it
(Yeah)
And no matter where I go, I ain’t
(No, no, no, no, no)
I turn my back, and people talkin' shit again
(Talkin' shit again)
But I ain’t even listen it
(I ain’t even listen it, no, no)
Whatever floats your boat
You gotta hold the ropes
(No, no, no, no, no)]
'Cause is a perfect storm
We need to stay afloat
[I turn my back, and people talkin' shit again
(Talkin' shit again).]
Whatever floats your boat
You gotta hold the ropes
(No, no, no, no, no)]
'Cause is a perfect storm
We need to stay afloat
[I turn my back, and people talkin' shit again
(Talkin' shit again).]
I ain’t even listen it
(I ain’t even listen it, no, no)

(traduzione)

È un mondo freddo in cui viviamo
(Sì)
E non importa dove vado, non lo temo
(No, no, no, no, no)
Giro le spalle e la gente parla di nuovo di merda
(Parlando di nuovo di merda)
Ma non lo ascolto nemmeno
(Non lo ascolto nemmeno, no, no)
È un mondo freddo in cui viviamo
(È un mondo freddo quello in cui viviamo)
E non importa dove vado, non lo sono
(No)
Giro le spalle e la gente parla di nuovo di merda
(La gente parla di nuovo di merda)
Ma non lo ascolto nemmeno
(Non lo ascolto nemmeno, no, no)
Non lo ascolto nemmeno
(No, no, no, no, no)
Non lo ascolto nemmeno
(Non lo ascolto nemmeno)
No, non ascolto nemmeno quando canto la canzone
Distruzione definitiva, quando mi porto dietro
Perché tutti hanno un centesimo, uno
Ma non me ne frega un cazzo quando lancio bombe
No, mai, perché vivo per sempre
E i miei negri lo vogliono certificato
Menti bruciate, perché i negri non hanno mai sentito le mie rime
Imparo tre volte, cieli viola
Chiudo gli occhi, mi riposi per un minuto
Perché siete tutti ossessionati dagli espedienti
Prendo una destra sinistra, negro, benedetto con quei testi
Sì, sì, te lo darò
Mi sto liberando dello stress,
Nel mio petto, te lo darò
Per dire quello che vuoi dire, mi allontanerò
Essere pagato, scopare, sulla Via Lattea
Sì, è Dope D.O.D, negro
Dimmi a chi credi
È un mondo freddo in cui viviamo
(Sì)
E non importa dove vado, non lo sono
(No, no, no, no, no)
Giro le spalle e la gente parla di nuovo di merda
(Parlando di nuovo di merda)
Ma non lo ascolto nemmeno
(Non lo ascolto nemmeno, no, no)
È un mondo freddo in cui viviamo
Qualsiasi cosa faccia galleggiare la tua barca,
Devi tenere le corde
Perché è una tempesta perfetta
Dobbiamo rimanere a galla
Non smettere mai di sperare
So che suona così freddo
Ma lo lascerò entrare nel mio
E prega quando invecchiamo tutti
Nella battaglia per la medaglia d'oro
Corriamo tutti verso il traguardo, pedaliamo verso il metallo
Verso un altro colpo, poi quella cosa si sistema
Umile con il fucile, hai bisogno di una canna in fiamme
Un viaggio solitario, è il destino che è impostato
È divertente come sembra, non mi conoscono ancora
Ora mi chiedono cosa sia successo, perché mi comporto in modo strano
Sono esploso in una settimana e ora sto guadagnando soldi per il rap
Sì, ho il mio berretto, in più ho una scimmia rap
Certo, un intero gruppo di ragazze che vogliono flirtare
Ma prima di aver bisogno del mio trucco, voglio vedere la carta
Prima che tu abbia bisogno di un favore, immagino di vederti più tardi
È un mondo freddo in cui viviamo
(Sì)
E non importa dove vado, non lo sono
(No, no, no, no, no)
Giro le spalle e la gente parla di nuovo di merda
(Parlando di nuovo di merda)
Ma non lo ascolto nemmeno
(Non lo ascolto nemmeno, no, no)
Qualsiasi cosa faccia galleggiare la tua barca
Devi tenere le corde
(No, no, no, no, no)]
Perché è una tempesta perfetta
Dobbiamo rimanere a galla
[Mi volto le spalle e la gente parla di nuovo di merda
(Parlando di nuovo di merda).]
Qualsiasi cosa faccia galleggiare la tua barca
Devi tenere le corde
(No, no, no, no, no)]
Perché è una tempesta perfetta
Dobbiamo rimanere a galla
[Mi volto le spalle e la gente parla di nuovo di merda
(Parlando di nuovo di merda).]
Non lo ascolto nemmeno
(Non lo ascolto nemmeno, no, no)