Traduzione del testo della canzone Lil Bit a XTC - Dope D.O.D.

Lil Bit a XTC (originale)

As I float off into space and see the bigger picture
A lot to consider, my view is way clearer
Had to right dosage and mixture
Now the lyrics on the paper — they are holy scriptures
Tongue twisters, eyes rolling
Unknowing to what’s unfolding
The power that I hold within must be showed
Then these times are golden, still got my mind open
Fat one, smoking, be outspoken
Show emotions — my heart ain’t frozen
More then focused, not living for the moment
Crushing all opponents that think they were potent
We show more devotion — it’s over
We make more commotion — this is our rollercoaster
No place for posers, no overdosage
I’m staying up here 'cause down there — it’s hopeless
I’m swimmin' in the XT-sea
I’m livin' in ecstasy
Street lights flashin' by, I’m passin' by the crowd
There’s a mix of color and sound
What’s the sky and what’s the ground
I touch the clouds from the underground, then I’m
In the club;
busy bee buzzin' bruv
People drunk, titties, weed, bubble butts
Hash in the mix, skip class, quick, fast
Hit the ass of a chick;
She laughs as I pass her a hit
I glance at her friends as they dance in the mist
It feels like, «Where the last that exist?»
I watch the whiskey splash and land on the rocks
Raising my glass, as I’m gettin' mad props
I call the shots — call me a bad boss
A man lost in space…
A man solely based on toxic waste
But I guess that’s the recipe…
Hip hop, girls and a little bit a XTC…
The weed, the hash
Lil bit a XTC, lil bit a XTC…
Realizin' the minds open, I’m floatin'
Lies broken, I was blind with my eyes open
See snow flowin', smoke blowin' in slowmotion
I’m the host with the most potent
Spine tingling mixtures
It’s encrypted in my secretive scriptures
Sever the piglets, I’m ahead of the system, been
Livin' trippin' since the days of beginning.
Now I’m
Back with the livin' dead, sippin' Miller Draft
Hittin' killer grass, see a nigga mind split in half
I’m trapped in a pit of glass
Captured the dragon and hid the stash
But I’m still enticing with high licence
Glide in the night, space flight shit…
Fuck yeah, it feels righteous
Stoned is the way of my walk when I light this…
The weed, the hash
Lil bit a XTC, lil bit a XTC…

(traduzione)

Mentre fluttuo nello spazio e vedo il quadro più ampio
Molto da considerare, il mio punto di vista è molto più chiaro
Dovevo dosaggio e miscela corretti
Ora i testi sulla carta sono sacre scritture
Scioglilingua, occhi al cielo
Non sapendo cosa sta succedendo
Il potere che tengo dentro di me deve essere mostrato
Allora questi tempi sono d'oro, ho ancora la mente aperta
Grasso, fumatore, sii schietto
Mostra emozioni - il mio cuore non è congelato
Più che concentrato, non vivo per il momento
Schiacciare tutti gli avversari che pensano di essere potenti
Mostriamo più devozione: è finita
Facciamo più trambusto: queste sono le nostre montagne russe
Nessun posto per poser, nessun sovradosaggio
Resto qui perché laggiù - è senza speranza
Sto nuotando nel mare XT
Sto vivendo in estasi
I lampioni lampeggiano, sto passando vicino alla folla
C'è un mix di colori e suoni
Cos'è il cielo e cos'è la terra
Tocco le nuvole dal sottosuolo, poi lo sono
Nel club;
ape indaffarata bruv
Gente ubriaca, tette, erba, cicche
Hash nel mix, salta la lezione, veloce, veloce
Colpisci il culo di una ragazza;
Ride mentre le passo un colpo
Guardo i suoi amici mentre ballano nella nebbia
Sembra "Dove sono gli ultimi che esistono?"
Guardo il whisky schizzare e atterrare sugli scogli
Alzo il bicchiere, mentre sto diventando matto oggetti di scena
Io chiamo i colpi - chiamami un cattivo capo
Un uomo perso nello spazio...
Un uomo basato esclusivamente su rifiuti tossici
Ma credo che questa sia la ricetta...
Hip hop, ragazze e un po' XTC...
L'erba, l'hashish
Un po' un XTC, un po' un XTC...
Realizzando che le menti si aprono, sto fluttuando
Bugie rotte, ero cieco con gli occhi aperti
Guarda la neve che scorre, il fumo che soffia al rallentatore
Sono l'ospite con il più potente
Miscele per il formicolio della colonna vertebrale
È crittografato nelle mie scritture segrete
Sever i maialini, sono in anticipo del sistema, stato
Vivere in viaggio fin dai giorni dell'inizio.
Adesso sono
Di ritorno con i morti viventi, sorseggiando Miller Draft
Colpire l'erba assassina, vedere una mente di un negro divisa a metà
Sono intrappolato in una fossa di vetro
Catturato il drago e nascosto la scorta
Ma sono ancora allettante con la licenza alta
Scivola nella notte, merda di volo spaziale...
Cazzo sì, sembra giusto
Stoned è il modo della mia camminata quando accendo questo...
L'erba, l'hashish
Un po' un XTC, un po' un XTC...