Traduzione del testo della canzone Dream - Dope

Dream (originale)

Am I dreaming
Or am I just walking in my sleep
I don’t believe in
Anything that you want me to be
But I believe in me
When everything is falling down
Falling down
Pick it up pick it up
When everything is falling down
Falling down
Pick it up pick it up
Take what tomorrow brings and don’t ask why
Sing what the people sing and swallow all the lies
We’ve only got the dream so let’s keep it alive
That dream is yours and mine
I’m still breathing
In and out the dream you suffocate
With every breath I take
The world is screaming
If I wake up I may not find the way
On my knees I pray
When everything is falling down
Falling down
Pick it up pick it up
When everything is falling down
Falling down
Pick it up pick it up
Take what tomorrow brings and don’t ask why
Sing what the people sing and swallow all the lies
We’ve only got the dream so let’s keep it alive
That dream is yours and mine
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take
I might be dreaming
But I believe in me
I might be dreaming
But I believe in me
I believe in me
Take what tomorrow brings and don’t ask why
Sing what the people sing and swallow all the lies
We’ve only got the dream so let’s keep it alive
That dream is yours
Keep dreaming
That dream is yours
Keep dreaming
That dream is yours
Keep dreaming
Your dream is yours
Keep dreaming
That dream is yours and mine

(traduzione)

Sto sognando
O sto solo camminando nel sonno
Non ci credo
Tutto ciò che vuoi che io sia
Ma io credo in me
Quando tutto sta cadendo
Cadere
Ritiralo raccoglilo
Quando tutto sta cadendo
Cadere
Ritiralo raccoglilo
Prendi ciò che porta il domani e non chiedere perché
Canta ciò che la gente canta e ingoia tutte le bugie
Abbiamo solo il sogno, quindi teniamolo in vita
Quel sogno è tuo e mio
Respiro ancora
Dentro e fuori il sogno soffochi
Con ogni respiro che prendo
Il mondo sta urlando
Se mi sveglio potrei non trovare la strada
In ginocchio prego
Quando tutto sta cadendo
Cadere
Ritiralo raccoglilo
Quando tutto sta cadendo
Cadere
Ritiralo raccoglilo
Prendi ciò che porta il domani e non chiedere perché
Canta ciò che la gente canta e ingoia tutte le bugie
Abbiamo solo il sogno, quindi teniamolo in vita
Quel sogno è tuo e mio
Adesso mi sdraio a dormire
Prego il Signore che la mia anima mantenga
Se dovessi morire prima di svegliarmi
Prego il Signore che la mia anima prenda
Potrei stare sognando
Ma io credo in me
Potrei stare sognando
Ma io credo in me
Io credo in me stesso
Prendi ciò che porta il domani e non chiedere perché
Canta ciò che la gente canta e ingoia tutte le bugie
Abbiamo solo il sogno, quindi teniamolo in vita
Quel sogno è tuo
Continua a sognare
Quel sogno è tuo
Continua a sognare
Quel sogno è tuo
Continua a sognare
Il tuo sogno è tuo
Continua a sognare
Quel sogno è tuo e mio