Traduzione del testo della canzone Falling Away - Dope

Falling Away (originale)

The more things change
The more things change
Ain’t it funny how
Ain’t it, ain’t it funny how
Apparently everything is the same
Ain’t it funny how
Ain’t it, ain’t it funny how
I think I’m waking up or I’m about to be
I think I’m waking up, wake, wake, waking up
And now I’m breaking up or so I ought to be
I think I’m breaking up, break, break, breaking up
Let it go
I’m falling away from my world of destruction
I’m falling away from the pain
I’m falling away from my world of destruction
I’m falling away from the pain
Ain’t it funny how
Ain’t it, ain’t it funny how
The more things change
The more things change
Ain’t it funny how
Ain’t it, ain’t it funny how
I think it’s shaping up or it’s about to be
I think it’s shaping up, shape, shape, shaping up
And now it’s breaking up or gonna set me free
I think I’m breaking up, break, break, breaking up
Breaking up!
I’m falling away from my world of destruction
I’m falling away from the pain
I’m falling away from my world of destruction
I’m falling away from the pain
We all (Fall down!)
We all (Fall down!)
We all (Fall down!)
We all (Fall down!, down!, down!, down!, down!)
I’m falling away (Down, Down, Down)
Ain’t funny how, ain’t, ain’t' funny how (Down, Down, Down)
I’m falling away (Down, Down, Down)
Ain’t funny how, ain’t, ain’t' funny how
I’m falling away from my world of destruction
I’m falling away from the pain
I’m falling away from my world of destruction
I’m falling away from the pain
I’m falling away from my world of destruction
I’m falling away from the pain
I’m falling away from my world of destruction
I’m falling away from the pain

(traduzione)

Più le cose cambiano
Più le cose cambiano
Non è divertente come
Non è vero, non è divertente come
Apparentemente è tutto lo stesso
Non è divertente come
Non è vero, non è divertente come
Penso che mi sto svegliando o che stia per esserlo
Penso di svegliarmi, svegliarmi, svegliarmi, svegliarmi
E ora mi sto lasciando o o almeno così dovrei essere
Penso che sto rompendo, rompendo, rompendo, rompendo
Lasciarlo andare
Sto cadendo dal mio mondo di distruzione
Sto cadendo dal dolore
Sto cadendo dal mio mondo di distruzione
Sto cadendo dal dolore
Non è divertente come
Non è vero, non è divertente come
Più le cose cambiano
Più le cose cambiano
Non è divertente come
Non è vero, non è divertente come
Penso che stia prendendo forma o stia per esserlo
Penso che stia prendendo forma, forma, forma, forma
E ora si sta rompendo o mi libererà
Penso che sto rompendo, rompendo, rompendo, rompendo
Lasciare!
Sto cadendo dal mio mondo di distruzione
Sto cadendo dal dolore
Sto cadendo dal mio mondo di distruzione
Sto cadendo dal dolore
Noi tutti cadiamo!)
Noi tutti cadiamo!)
Noi tutti cadiamo!)
Noi tutti (Cadiamo!, giù!, giù!, giù!, giù!)
Sto cadendo (giù, giù, giù)
Non è divertente come, non è, non è divertente come (Giù, Giù, Giù)
Sto cadendo (giù, giù, giù)
Non è divertente come, non è divertente come
Sto cadendo dal mio mondo di distruzione
Sto cadendo dal dolore
Sto cadendo dal mio mondo di distruzione
Sto cadendo dal dolore
Sto cadendo dal mio mondo di distruzione
Sto cadendo dal dolore
Sto cadendo dal mio mondo di distruzione
Sto cadendo dal dolore