Traduzione del testo della canzone Scorn - Dope

Scorn (originale)

Broken my face
Cut me to the bone
Trapped in this hate you imprison me
Gave up my faith, so just leave me alone
Strapped to the pain no forgiving me
So fuckin' Scorn that you wouldn’t believe
I fill the tub with gasoline!
Nobody taught me to hate
Nobody taught me to feel
You on showed me your pain
But you never taught me to heal
Tear at the scab, infect the wound
Take another stab at the enemy
Light up the blame, fire up the spoon
Blowin' out me brain 'cuase you’re killing me
So fuckin' Scorn that you wouldn’t believe
I fill the tube with gasoline!
Nobody taught me to hate
Nobody taught me to feel
You only showed me your pain
But you never tuaght me to heel
Nobody body taught me to HATE!
As I stand and I wait and I learn
I have been scorn
As I live and I die and I burn
I have been scorn
So fuckin' Scorn that you wouldn’t believe
I fill the tube with gasoline!
Nobody taught me to hate
Nobody taught me to feel
You only showed me your pain
But you never tuaght me to heel
Nobody body taught me to HATE!

Scorn (traduzione)

Mi ha rotto la faccia
Tagliami fino all'osso
Intrappolato in questo odio mi imprigioni
Ho rinunciato alla mia fede, quindi lasciami in pace
Legato al dolore senza perdonarmi
Così fottuto disprezzo che non crederesti
Riempio la vasca di benzina!
Nessuno mi ha insegnato a odiare
Nessuno mi ha insegnato a sentire
Mi hai mostrato il tuo dolore
Ma non mi hai mai insegnato a guarire
Strappare la crosta, infettare la ferita
Dai un'altra pugnalata al nemico
Accendi la colpa, accendi il cucchiaio
Mi fai esplodere il cervello perché mi stai uccidendo
Così fottuto disprezzo che non crederesti
Riempio il tubo di benzina!
Nessuno mi ha insegnato a odiare
Nessuno mi ha insegnato a sentire
Mi hai solo mostrato il tuo dolore
Ma non mi hai mai preso in giro
Nessuno del corpo mi ha insegnato a ODARE!
Mentre sto in piedi, aspetto e imparo
Sono stato disprezzato
Come vivo e muoio e brucio
Sono stato disprezzato
Così fottuto disprezzo che non crederesti
Riempio il tubo di benzina!
Nessuno mi ha insegnato a odiare
Nessuno mi ha insegnato a sentire
Mi hai solo mostrato il tuo dolore
Ma non mi hai mai preso in giro
Nessuno del corpo mi ha insegnato a ODARE!