Traduzione del testo della canzone Voodoo Crush - Dope

Voodoo Crush (originale)

This is full of hatred
for what you’ve done to me
Life is so frustrated
beneath the skin you see
I tried not to see you
to see what’s not there
tried so hard to be you, yeah
now I’m nowhere
(chorus)I've had enough
I’ve got nothing left
I’ve had enough
man I’m done with it
I’ve had enough
I’ve got nothing left
I’ve had enough
man you’re full of shit
This is what I’m bleeding
& why I’ve gone severe
what is so worth saving
& suddenly you care
I tried not to hate you
to see what’s not there
tried so hard to beat you, yeah
now I don’t care
what a life I’ve wasted
I’ve known the whole time
I know I’m fading
but now I don’t mind

(traduzione)

Questo è pieno di odio
per quello che mi hai fatto
La vita è così frustrata
sotto la pelle che vedi
Ho cercato di non vederti
per vedere cosa non c'è
ha provato così tanto a essere te, sì
ora non sono da nessuna parte
(ritornello) Ne ho abbastanza
Non ho più niente
Ne ho avuto abbastanza
amico, ho finito
Ne ho avuto abbastanza
Non ho più niente
Ne ho avuto abbastanza
amico, sei pieno di merda
Questo è ciò che sto sanguinando
e perché sono diventato severo
cosa vale la pena salvare
e all'improvviso ti importa
Ho cercato di non odiarti
per vedere cosa non c'è
ha provato così tanto a batterti, sì
ora non mi interessa
che vita ho sprecato
L'ho saputo tutto il tempo
So che sto svanendo
ma ora non mi dispiace