Traduzione del testo della canzone What About... - Dope

What About... (originale)

Everytime I go to bed, I hear the voices this is in my head
They say: «What about me?»
And everytime I feel the way I feel
I just don’t know what I should do
What about you?
What about you?
What about me?
What about everything?
What about you?
What about me?
What about everything?
Around and 'round and 'round we go
And where it stops I really do not know
What do I know?
I was fine, but now today I feel the way I feel
And that’s OK
Well, it’s OK
What about you?
What about me?
What about everything?
What about me and you?
When everything is over, will we?
What do I say to you?
When everything is over, will we?
What about me and you?
When everything is over, will we?
What do I say to you?
Why, what the fuck’s it to you?!
What about you?
What about me?
What about everything?
What about me and you?
When everything is over, will we?
What do I say to you?
When everything is over, will we?
What about me and you?
When everything is over, will we?
What do I say to you?
I’m not like you!
I’m not like you!
What do I say to you?
I’m not like you!
What about me and you?
(What about everything?)
I’m not like you!
What do I say to you?
(What about everything?)
I’m not like you!

What About... (traduzione)

Ogni volta che vado a letto, sento le voci che ho in testa
Dicono: «E io?»
E ogni volta che mi sento come mi sento
Non so solo cosa dovrei fare
E tu?
E tu?
Che dire di me?
Che dire di tutto?
E tu?
Che dire di me?
Che dire di tutto?
Intorno e 'intorno e 'intorno noi andiamo
E dove si fermi non lo so davvero
Cosa so?
Stavo bene, ma ora oggi mi sento come mi sento
E va bene
Bene, va bene
E tu?
Che dire di me?
Che dire di tutto?
E io e te?
Quando tutto sarà finito, lo faremo?
Cosa ti dico?
Quando tutto sarà finito, lo faremo?
E io e te?
Quando tutto sarà finito, lo faremo?
Cosa ti dico?
Perché, che cazzo ti prende?!
E tu?
Che dire di me?
Che dire di tutto?
E io e te?
Quando tutto sarà finito, lo faremo?
Cosa ti dico?
Quando tutto sarà finito, lo faremo?
E io e te?
Quando tutto sarà finito, lo faremo?
Cosa ti dico?
Io non sono come te!
Io non sono come te!
Cosa ti dico?
Io non sono come te!
E io e te?
(E tutto?)
Io non sono come te!
Cosa ti dico?
(E tutto?)
Io non sono come te!