Traduzione del testo della canzone You Spin Me Round (Like a Record) - Dope

You Spin Me Round (Like a Record) (originale)

I don't want to know your name
And I do want your private number, baby
All I know is that to me, you look like you're lots of fun
Open up your loving arms, I want some, want some
I set my sights on you
(And no one else will do)
And I've got to have my way now, baby
All I know is that to me, you look like you're lots of fun
Open up your loving arms, watch out, here I come
You spin me right round, baby, right round
Like a record, baby, right round, round, round
You spin me right round, baby, right round
Like a record, baby, right round, round, round
I don't want to be your friend now, baby
But I want to move it just a little bit closer
All I know is that to me, you look like you're lots of fun
Open up your loving arms, watch out, here I come
You spin me right round, baby, right round
Like a record, baby, right round, round, round
You spin me right round, baby, right round
Like a record, baby, right round, round, round
All I know is that to me, you look like you're lots of fun
Open up your loving arms, watch out, here I come
You spin me right round, baby, right round
Like a record, baby, right round, round, round
You spin me right round, baby, right round
Like a record, baby, right round, round, round

(traduzione)

Non voglio sapere il tuo nome
E voglio il tuo numero privato, piccola
Tutto quello che so è che per me sembri molto divertente
Apri le tue braccia amorevoli, ne voglio un po', ne voglio un po'
Ho messo gli occhi su di te
(E nessun altro lo farà)
E ora devo fare a modo mio, piccola
Tutto quello che so è che per me sembri molto divertente
Apri le tue braccia amorevoli, stai attento, ecco che vengo
Mi fai girare in tondo, piccola, in tondo
Come un disco, piccola, tutto tondo, tondo, tondo
Mi fai girare in tondo, piccola, in tondo
Come un disco, piccola, tutto tondo, tondo, tondo
Non voglio essere tuo amico ora, piccola
Ma voglio avvicinarlo un po'
Tutto quello che so è che per me sembri molto divertente
Apri le tue braccia amorevoli, stai attento, ecco che vengo
Mi fai girare in tondo, piccola, in tondo
Come un disco, piccola, tutto tondo, tondo, tondo
Mi fai girare in tondo, piccola, in tondo
Come un disco, piccola, tutto tondo, tondo, tondo
Tutto quello che so è che per me sembri molto divertente
Apri le tue braccia amorevoli, stai attento, ecco che vengo
Mi fai girare in tondo, piccola, in tondo
Come un disco, piccola, tutto tondo, tondo, tondo
Mi fai girare in tondo, piccola, in tondo
Come un disco, piccola, tutto tondo, tondo, tondo