Traduzione del testo della canzone Too Fat Polka - Doris Day, Frankie Yankovic, Buddy Clark

Too Fat Polka (originale)

Fat and weak, what a disgrace
Guess the champ got too lazy
Ain’t gonna fly now, he’s just takin' up space
Sold his gloves, threw his eggs down the drain
But he’s no bum, he works down the street
He bought the neighborhood deli
Back on his feet, now he’s choppin' up meat
Come inside, maybe you’ll hear him say
Try the rye or the kaiser
They’re on special tonight
If you want, you can have an appetizer
You might like our silami and the liver’s alright
And they really go well with the rye or the kaiser
Never eats while on the job
He heard it’s good to stay hungry
But he makes a pretty mean shishkabob
Have a taste, they were made fresh today
Try the rye or the kaiser
Or the wheat or the white
Maybe I can suggest an appetizer
Stay away from the tuna, it smells funny tonight
But you just can’t go wrong with the rye or the kaiser
So today, his deli comes first
Steady dreams of his past days of glory
Goes to the back and beats on the liverwurst
All the while you can still hear him say
It’s the rye or the kaiser
It’s the thrill of one bite
Let me please be your catering advisor
If you want substitutions
I won’t put up a fight
You can have your roast beef on the rye or the kaiser
The rye or the kaiser
The rye or the kaiser

Too Fat Polka (traduzione)

Grasso e debole, che vergogna
Immagino che il campione sia diventato troppo pigro
Non volerà ora, sta solo occupando spazio
Ha venduto i suoi guanti, ha buttato le uova nello scarico
Ma non è un vagabondo, lavora per strada
Ha comprato la gastronomia di quartiere
Di nuovo in piedi, ora sta tritando la carne
Entra, forse lo sentirai dire
Prova la segale o il kaiser
Sono in speciale stasera
Se vuoi, puoi avere un antipasto
Potrebbe piacerti il ​​nostro silame e il fegato va bene
E vanno davvero bene con la segale o il kaiser
Non mangia mai durante il lavoro
Ha sentito che è bello rimanere affamati
Ma fa uno shishkabob piuttosto meschino
Assaggia, sono stati fatti freschi oggi
Prova la segale o il kaiser
O il grano o il bianco
Forse posso suggerire un antipasto
Stai lontano dal tonno, ha un odore strano stasera
Ma non puoi sbagliare con la segale o il kaiser
Quindi oggi, la sua gastronomia viene prima di tutto
Sogni fissi dei suoi ultimi giorni di gloria
Va alla schiena e batte sul wurstel
Per tutto il tempo puoi ancora sentirlo dire
È la segale o il kaiser
È il brivido di un boccone
Per favore, lasciami essere il tuo consulente per il catering
Se vuoi sostituzioni
Non combatterò
Puoi avere il tuo roast beef sulla segale o sul kaiser
La segale o il kaiser
La segale o il kaiser