| Ne me demande rien (originale) | Ne me demande rien (traduzione) |
|---|---|
| Ne me demande rien | Non chiedermi niente |
| De plus rien de moins, | Più niente di meno, |
| Mon amour | Mio amore |
| Ne me demande rien | Non chiedermi niente |
| D 'autre que ma main, | A parte la mia mano, |
| Chaque jour | Ogni giorno |
| Au-delà des tourmentes | Oltre le tempeste |
| Et des fleurs qui fanent | E fiori che svaniscono |
| Alentour | Dintorni |
| Il n’y a rien qui me tente | Non c'è niente che mi tenti |
| Plus que nos matins | Più delle nostre mattine |
| À ce jour | Oggi |
| On est heureux, c’est presque rien | Siamo felici, non è quasi niente |
| Il suffisait de le vouloir | Bastava volerlo |
| On est heureux mais ne dis rien | Siamo felici ma non diciamo niente |
| On pourrait s’en apercevoir | Abbiamo potuto vedere |
| Si la vie ne vaut rien | Se la vita non vale niente |
| De plus rien de moins | Più niente di meno |
| Mon amour | Mio amore |
| Je ne demande rien de plus | Non chiedo altro |
| Que le tien | dei tuoi |
| A ce jour | Oggi |
| Au delà des offenses | Oltre i reati |
| Et des nuits qui tombent | E le notti che cadono |
| En plein jour | In pieno giorno |
| Quelque soit notre avance | Qualunque sia il nostro progresso |
| On est loin du compte | È fuori luogo |
| À rebours | Indietro |
| On est heureux, c’est presque rien | Siamo felici, non è quasi niente |
| Il suffisait de le vouloir | Bastava volerlo |
| On est heureux mais ne dis rien | Siamo felici ma non diciamo niente |
| On pourrait s’en apercevoir | Abbiamo potuto vedere |
