Traduzione del testo della canzone До самого утра - Dостучаться Dо Nебес

До самого утра (originale)

Я хочу с тобой, хочу с тобой,
С тобой наедине остаться.
Мы пойдем в кино, пойдем кино,
На задний ряд и целоваться.
До семи утра, восьми утра,
До девяти — и нет предела.
Всё не спит Москва, не спит Москва.
Да и кому какое дело?
Припев:
До самого утра в центре города затеряемся с тобою.
Ночь станем провожать и рассветы ждать будем следом за Москвою.
До самого утра в центре города затеряемся с тобою.
Ночь станем провожать и рассветы ждать будем следом за Москвою.
Я хочу забыть, хочу забить,
Совсем не думать о проблемах;
И с тобою быть, совсем забыть
О постоянных переменах.
Ночь напополам досталась нам,
Гуляем мы — и нет предела:
Всем фантазиям, иллюзиям;
Сегодня все, как ты хотела!
Припев:
До самого утра в центре города затеряемся с тобою.
Ночь станем провожать и рассветы ждать будем следом…
До самого утра в центре города затеряемся с тобою.
Ночь станем провожать и рассветы ждать будем следом за Москвою.
До самого утра в центре города затеряемся с тобою.
Ночь станем провожать и рассветы ждать будем следом за Москвою.
До самого утра в центре города затеряемся с тобою.
Ночь станем провожать и рассветы ждать будем следом за Москвою.

(traduzione)

Voglio con te, voglio con te
Resta da solo con te.
Andiamo al cinema, andiamo al cinema,
Nell'ultima fila e bacio.
Fino alle sette del mattino, alle otto del mattino,
Fino a nove - e non c'è limite.
Mosca non dorme, Mosca non dorme.
Sì, e chi se ne frega?
Coro:
Fino al mattino in centro ci perderemo con te.
Aspetteremo la notte e aspetteremo l'alba, seguendo Mosca.
Fino al mattino in centro ci perderemo con te.
Aspetteremo la notte e aspetteremo l'alba, seguendo Mosca.
Voglio dimenticare, voglio segnare
Non pensare affatto ai problemi;
E stai con te, dimentica completamente
A proposito di cambiamento continuo.
Abbiamo la notte a metà,
Camminiamo - e non c'è limite:
Tutte le fantasie, illusioni;
Tutto è come volevi oggi!
Coro:
Fino al mattino in centro ci perderemo con te.
Arriveremo a notte fonda e aspetteremo l'alba dopo...
Fino al mattino in centro ci perderemo con te.
Aspetteremo la notte e aspetteremo l'alba, seguendo Mosca.
Fino al mattino in centro ci perderemo con te.
Aspetteremo la notte e aspetteremo l'alba, seguendo Mosca.
Fino al mattino in centro ci perderemo con te.
Aspetteremo la notte e aspetteremo l'alba, seguendo Mosca.