Traduzione del testo della canzone B-E-A-utiful - Dot Dot Curve

B-E-A-utiful (originale)

She read me a note he left on her bed
Snuck in her room right after she left
And put petals on the ground
Her head on his shoulder, they walk down the hall
I’m left to wonder, will I ever fall
In love
And where is he now?
She’s with him
I’m in the back seat
Know it’s not right
But it hurts when they’re laughing
I’ve never been where they are
I wanna be blown away
Wanna be swept off my feet
I wanna meet the one who makes it
Hard for me to breathe
I wanna be lost in love
I wanna be your dream come true
Wanna be scared of how strong
I feel for you
Just call me beautiful
Call me beautiful
Call me beautiful
Call me B-E-A-utiful
Friday night, she wore his jersey to the game
In the front row, screaming out his name
As he turns to her and smiles
Everywhere I look, people holding hands
When am I gonna get my chance and love?
My chance at love
Cause she’s with him
I’m still hurting
Try to pretend
But it’s not working
I just wanna be where they are
I wanna be blown away
Wanna be swept off my feet
I wanna meet the one who makes it
Hard for me to breathe
I wanna be lost in love
I wanna be your dream come true
Wanna be scared of how strong
I feel for you
Just call me beautiful
Call me beautiful
Call me beautiful
Call me B-E-A-utiful
My heart is waiting for your love
My hand is waiting for your touch
My lips just wanna be kissed by you
I wanna be blown away
Wanna be swept off my feet
I wanna meet the one who makes it
Hard for me to breathe
I wanna be lost in love
I wanna be your dream come true
Wanna be scared of how strong
I feel for you
Just call me beautiful
Call me beautiful
Call me beautiful
Call me B-E-A-utiful
Beautiful
Call me beautiful
Call me beautiful
Call me B-E-A-utiful

(traduzione)

Mi ha letto un biglietto che lui ha lasciato sul letto
Si è intrufolata nella sua stanza subito dopo che se n'è andata
E metti i petali a terra
Con la testa sulla sua spalla, camminano lungo il corridoio
Mi chiedo se cadrò mai
Innamorato
E dov'è ora?
Lei è con lui
Sono sul sedile posteriore
Sappi che non è giusto
Ma fa male quando ridono
Non sono mai stato dove sono loro
Voglio essere spazzato via
Voglio essere spazzato via dai miei piedi
Voglio incontrare chi ce la fa
Difficile per me respirare
Voglio essere perso nell'amore
Voglio essere il tuo sogno che si avvera
Voglio avere paura di quanto sia forte
Mi dispiace per te
Chiamami semplicemente bella
Chiamami bella
Chiamami bella
Chiamami B-E-A-utiful
Venerdì sera, ha indossato la sua maglia alla partita
In prima fila, urlando il suo nome
Mentre si volge a lei e sorride
Ovunque guardi, persone che si tengono per mano
Quando avrò la mia occasione e il mio amore?
La mia possibilità di amare
Perché lei è con lui
Sto ancora male
Prova a fingere
Ma non funziona
Voglio solo essere dove sono
Voglio essere spazzato via
Voglio essere spazzato via dai miei piedi
Voglio incontrare chi ce la fa
Difficile per me respirare
Voglio essere perso nell'amore
Voglio essere il tuo sogno che si avvera
Voglio avere paura di quanto sia forte
Mi dispiace per te
Chiamami semplicemente bella
Chiamami bella
Chiamami bella
Chiamami B-E-A-utiful
Il mio cuore sta aspettando il tuo amore
La mia mano sta aspettando il tuo tocco
Le mie labbra vogliono solo essere baciate da te
Voglio essere spazzato via
Voglio essere spazzato via dai miei piedi
Voglio incontrare chi ce la fa
Difficile per me respirare
Voglio essere perso nell'amore
Voglio essere il tuo sogno che si avvera
Voglio avere paura di quanto sia forte
Mi dispiace per te
Chiamami semplicemente bella
Chiamami bella
Chiamami bella
Chiamami B-E-A-utiful
Bellissimo
Chiamami bella
Chiamami bella
Chiamami B-E-A-utiful