Testi di Circles - Double

Circles (originale)

From perfect days to new moon nights
Around and round in circles we go
Holding you tight we dream away the night
And die a thousand times once again
Tomorrow the sun will shine for us
And the moon will light up the lonely nights
Tomorrow will be the day we trust
Tomorrow we’ll wake up brand new from head to toe
Tomorrow we will know exactly where to go
Tomorrow we’ll be walking into the light
Out of the blue — out of the night
Tomorrow we’ll enter a new circle again
This is now and that was then
Tomorrow will be the day when yesterday ends
From perfect days to new moon nights
Around and round in circles we go
Holding you tight we dream away the night
And die a thousand times once again

(traduzione)

Dai giorni perfetti alle notti di luna nuova
Andiamo in tondo in tondo
Tenendoti stretto, sogniamo tutta la notte
E muori mille volte ancora
Domani splenderà il sole per noi
E la luna illuminerà le notti solitarie
Domani sarà il giorno di cui ci fidiamo
Domani ci sveglieremo nuovi di zecca dalla testa ai piedi
Domani sapremo esattamente dove andare
Domani cammineremo verso la luce
All'improvviso, fuori dalla notte
Domani entreremo di nuovo in una nuova cerchia
Questo è adesso e quello era allora
Domani sarà il giorno in cui finirà ieri
Dai giorni perfetti alle notti di luna nuova
Andiamo in tondo in tondo
Tenendoti stretto, sogniamo tutta la notte
E muori mille volte ancora