Traduzione del testo della canzone (You Don't Let Me Get) Close Enough - Double

(You Don't Let Me Get) Close Enough (originale)

On a misty morning
I could be the sun to come
On an empty dance floor
I could be your favorite song
In the nights of passion
I could sing along with you
In the times of darkness
I could be a spark or two
But you don’t let me get close enough
You don’t let me get to you
You don’t let me get close enough
I could change your feet to wings
I could change your fingers into guitar strings
When you cannot fall asleep
I could stay awake with you
When you’re talking in your dreams
I would tell you my dreams too
But you don’t let me get close enough
You don’t let me get to you
You don’t let me get close enough

(traduzione)

In una mattinata nebbiosa
Potrei essere il sole che verrà
Su una pista da ballo vuota
Potrei essere la tua canzone preferita
Nelle notti della passione
Potrei cantare insieme a te
Nei tempi dell'oscurità
Potrei essere una o due scintille
Ma non mi fai avvicinare abbastanza
Non mi permetti di raggiungerti
Non mi fai avvicinare abbastanza
Potrei cambiare i tuoi piedi in ali
Potrei cambiare le tue dita in corde di chitarra
Quando non riesci ad addormentarti
Potrei rimanere sveglio con te
Quando parli nei tuoi sogni
Ti racconterei anche i miei sogni
Ma non mi fai avvicinare abbastanza
Non mi permetti di raggiungerti
Non mi fai avvicinare abbastanza