Traduzione del testo della canzone Lakes in the Desert - Double

Lakes in the Desert (originale)

We’ve been to places dark and wet
We promised never to forget
We’ve been to places hot and dry
And we were never satisfied
Please take me back to where we’ve been
And show me now what we have seen
And I will understand
We’ve been to lakes in the desert
We stood in the rain on the moon
We knew the door to the treasure
But we’ve never ever been
Inside the holy room
We have been standing in the cold
And it felt not as we’ve been told
We had the chance to change the past
We had the chance to make it last
All the places we have seen
They do not look like in our dreams
And I don’t understand
We’ve been to lakes in the desert
We stood in the rain on the moon
We knew the door to the treasure
But we’ve never ever been
Inside the holy room

Lakes in the Desert (traduzione)

Siamo stati in luoghi bui e umidi
Abbiamo promesso di non dimenticare mai
Siamo stati in luoghi caldi e asciutti
E non siamo mai stati soddisfatti
Per favore, riportami dove siamo stati
E mostrami ora cosa abbiamo visto
E io capirò
Siamo stati in laghi nel deserto
Siamo stati sotto la pioggia sulla luna
Conoscevamo la porta del tesoro
Ma non lo siamo mai stati
Dentro la stanza santa
Siamo stati al freddo
E non si sentiva come ci era stato detto
Abbiamo avuto la possibilità di cambiare il passato
Abbiamo avuto la possibilità di farlo durare
Tutti i posti che abbiamo visto
Non sembrano nei nostri sogni
E non capisco
Siamo stati in laghi nel deserto
Siamo stati sotto la pioggia sulla luna
Conoscevamo la porta del tesoro
Ma non lo siamo mai stati
Dentro la stanza santa