Traduzione del testo della canzone Bones of Contention - Down Among The Dead Man

Bones of Contention (originale)

Discord ruined- Like fighting dogs on carrion, cold/Hostility-Cacophony,
it overthrows
Declare war- Bridge the gap and close the brench
Contention’s bones- summarily removing the leech
The need to imperil, a tempting of fate-Mother of Invention
Now exorcize a cast of the dice-Bones of Contention
Affinity- Empathic bond of meeting minds
Animosity-unseeing eyes, left to lend the blind
The need to imperil, a tempting of fate-Mother of Invention
Now exorcize a cast of the dice-Bones of Contention
Nothing else remains
Mortal knell intones
A shot in the dark
To roll contention’s bones

Bones of Contention (traduzione)

Discordia rovinata- Come cani da combattimento su carogne, freddo/Ostilità-Cacofonia,
rovescia
Dichiara guerra- Colma il divario e chiudi la breccia
Le ossa della contesa - rimuovendo sommariamente la sanguisuga
La necessità di mettere in pericolo, una tentazione del destino, madre dell'invenzione
Ora esorcizza un lancio dei dadi-ossa della contesa
Affinità: legame empatico di incontro con le menti
Occhi che non vedono l'animosità, lasciati a prestare ai ciechi
La necessità di mettere in pericolo, una tentazione del destino, madre dell'invenzione
Ora esorcizza un lancio dei dadi-ossa della contesa
Non resta altro
Suona mortale
Uno sparo nel buio
Per rotolare le ossa della contesa