| Dead Men Diaries (originale) | Dead Men Diaries (traduzione) |
|---|---|
| Preserve the past, safeguard the future | Conserva il passato, salvaguarda il futuro |
| Under the threat of death | Sotto la minaccia di morte |
| Dictate the dead men diaries | Detta i diari dei morti |
| Archive their ultimate breath | Archivia il loro ultimo respiro |
| A chronicle post-mortem | Una cronaca post mortem |
| Memoir inanimate | Memoria inanimata |
| Last words of the obsolete | Le ultime parole dell'obsoleto |
| A resume of fate | Un riassunto del destino |
| Remembrance committed | Ricordo commesso |
| Transcription of the dead | Trascrizione dei morti |
| Ghost writers formulate | Gli scrittori di fantasmi formulano |
| Words remain un | Le parole restano un |
| A chronicle post-mortem | Una cronaca post mortem |
| Memoir inanimate | Memoria inanimata |
| Last words of the obsolete | Le ultime parole dell'obsoleto |
| A resume of fate | Un riassunto del destino |
| Golgotha’s opuscule | L'opuscolo del Golgota |
| The tome of tombs | Il tomo delle tombe |
| Hieroglyphic ossuary | Ossario geroglifico |
| Scribal catacombs | Catacombe degli scribi |
| A chronicle post-mortem | Una cronaca post mortem |
| Memoir inanimate | Memoria inanimata |
| Diaries of the dead men | Diari dei morti |
| A legacy too late | Un'eredità troppo tardi |
