Traduzione del testo della canzone Beautiful Ghost - Down In Ashes

Beautiful Ghost (originale)

Sitting on the floor
All the shit in my head
Laid in my heart
What do you ought to be
I’m a liar
You’re a thief
You’re a beautiful ghost and its killing me
Beautiful ghost and its killing me.
Get away from me
Falling down you were the only thing
Your aint worth it
Lying to me it’s killing me
Got you tied up
Like you wanted to be
Got you all in a box
With your lip on my teeth
I’m a fighter
Your thief
Your beautiful ghost and killing me
Beautiful ghost and its killing me
Get away from me
Falling down you were the only thing
You aint worth it
Lying to me it’s killing me
Killing me it’s killing me.
Pushing you away
Pushing you away everyday everyday
So search and
Pushing you away
Pushing you away everyday everyday
Sitting on the floor
All the shit in my head
Laid in my heart
What do you ought to be
You’re the liar I’m a thief
Your beautiful ghost
And it’s killing me
Beautiful ghost and its killing me
Get away from me
Falling down you were the only thing
You aint worth the pain
Falling down you were the only thing
Drowning only
Its killing me
Its killing me
Killing me
Its killing me
It’s killing me
its killing me
It’s killing me
its killing me.

(traduzione)

Sedendo sul pavimento
Tutta la merda nella mia testa
Deposto nel mio cuore
Cosa dovresti essere
Sono un bugiardo
Sei un ladro
Sei un bellissimo fantasma e mi sta uccidendo
Bellissimo fantasma e mi sta uccidendo.
Stammi lontano
Cadendo eri l'unica cosa
Non ne vale la pena
Mentirmi mi sta uccidendo
Ti ho legato
Come volevi essere
Ti ho messo tutto in una scatola
Con il tuo labbro sui miei denti
Sono un combattente
Il tuo ladro
Il tuo bellissimo fantasma e mi sta uccidendo
Bellissimo fantasma e mi sta uccidendo
Stammi lontano
Cadendo eri l'unica cosa
Non ne vale la pena
Mentirmi mi sta uccidendo
Uccidendomi mi sta uccidendo.
Ti spinge via
Spingendoti via tutti i giorni ogni giorno
Quindi cerca e
Ti spinge via
Spingendoti via tutti i giorni ogni giorno
Sedendo sul pavimento
Tutta la merda nella mia testa
Deposto nel mio cuore
Cosa dovresti essere
Tu sei il bugiardo io sono un ladro
Il tuo bellissimo fantasma
E mi sta uccidendo
Bellissimo fantasma e mi sta uccidendo
Stammi lontano
Cadendo eri l'unica cosa
Non vale il dolore
Cadendo eri l'unica cosa
Solo annegamento
Mi sta uccidendo
Mi sta uccidendo
Uccidendomi
Mi sta uccidendo
Mi sta uccidendo
mi sta uccidendo
Mi sta uccidendo
mi sta uccidendo.