Traduzione del testo della canzone Killing My Heart - Down In Ashes

Killing My Heart (originale)

Come away from the world
Seen it all come undone
This is how I feel
All the memories I’ve lost
To be free from the ones
True to be unreal
But I’m closing my eyes
To feel all in my heart
Like a carousel
An I ripped out the blinds
To see clearly unknown
This is what is left of me
It’s so constantly
Constantly it’s
Killing My Heart
Burried away, Buried away
Killing My Heart
Killing My Heart
Buried away, Buried away
Killing My Heart
Cutting through all the loss
So I can speed up my drive
I speak down to you
All the gears hat unwind
Are betraying your kind
Now I’m haunting you
But I measured it all
To seek out compromise
Such a great disguise
But I’m taking you down
To Redeem my demise
This is what I have to do
Repeat pre-chorus — chorus
Come misery
Leave me here to be
The only thing I know
Is I’m never letting go
Come Misery
Leave me here to bleed
The only thing I know
Is I’m never letting go
Repeat chorus

(traduzione)

Vieni via dal mondo
Visto che tutto si è disfatto
Così è come mi sento
Tutti i ricordi che ho perso
Per essere libero da quelli
Vero per essere irreale
Ma sto chiudendo gli occhi
Per sentire tutto nel mio cuore
Come una giostra
E ho strappato le persiane
Per vedere chiaramente sconosciuto
Questo è ciò che resta di me
È così costantemente
Costantemente lo è
Uccidendo il mio cuore
Seppellito, seppellito
Uccidendo il mio cuore
Uccidendo il mio cuore
Sepolto, sepolto
Uccidendo il mio cuore
Tagliare attraverso tutte le perdite
Così posso accelerare la mia guida
Ti parlo
Tutti gli ingranaggi si svolgono
Stanno tradendo la tua specie
Ora ti sto perseguitando
Ma ho misurato tutto
Per cercare un compromesso
Un così grande travestimento
Ma ti sto abbattendo
Per riscattare la mia morte
Questo è ciò che devo fare
Ripeti pre-ritornello — ritornello
Vieni miseria
Lasciami qui per essere
L'unica cosa che so
È che non lascerò mai andare?
Vieni Miseria
Lasciami qui a sanguinare
L'unica cosa che so
È che non lascerò mai andare?
Ripeti il ​​ritornello