Traduzione del testo della canzone With These Eyes - Down In Ashes

With These Eyes (originale)

Do you know that it’s not ok
No, not again
‘Cause I won’t hear your voice
My dreams come true
When all I see is you
In the end it reminds me of what’s left of us
Tomorrow is so cold
Undue this gloom
Lock me into a world
Where I can see the lie
Where I can see the light
With these eyes
The stars refuse to shine
We’ll be watching them falling
Slowly one by one
And if it rains
We’ll finally slip away
We’ll be watching them falling
Drifting one by one
Do you worry about the days ahead of us
‘cause you won’t hear my voice
I’ll stay with you
With nothing left to lose
All the letters of all the things we’ve never done
But I don’t have no choice
I’ll steal it all in the end
With these eyes
The stars refuse to shine
We’ll be watching them falling
Slowly one by one
And if it rains
We’ll finally slip away
We’ll be watching them falling
Drifting one by one
If all we are is lost
We’ll find another way to have it all
But I will lose it all
If the only thing I have is you and I
Oh, lock me into a world
Where I can see the lie
Where I can see the light
With these eyes
The stars refuse to shine
We’ll be watching them falling
Slowly one by one
And if it rains
We’ll finally slip away
We’ll be watching them falling
Drifting one by one
With these eyes
The stars refuse to shine
We’ll be watching them falling
Slowly one by one

With These Eyes (traduzione)

Lo sai che non va bene
No, non di nuovo
Perché non sentirò la tua voce
I miei sogni si avverano
Quando tutto ciò che vedo sei tu
Alla fine, mi viene in mente ciò che resta di noi
Domani è così freddo
Indebita questa oscurità
Rinchiudimi in un mondo
Dove posso vedere la bugia
Dove posso vedere la luce
Con questi occhi
Le stelle si rifiutano di brillare
Li vedremo cadere
Lentamente uno per uno
E se piove
Alla fine scivoleremo via
Li vedremo cadere
Alla deriva uno per uno
Ti preoccupi dei giorni che ci aspettano
perché non sentirai la mia voce
Starò con te
Con niente da perdere
Tutte le lettere di tutte le cose che non abbiamo mai fatto
Ma non ho scelta
Alla fine ruberò tutto
Con questi occhi
Le stelle si rifiutano di brillare
Li vedremo cadere
Lentamente uno per uno
E se piove
Alla fine scivoleremo via
Li vedremo cadere
Alla deriva uno per uno
Se tutto ciò che siamo è perso
Troveremo un altro modo per avere tutto
Ma perderò tutto
Se l'unica cosa che ho siamo io e te
Oh, rinchiudimi in un mondo
Dove posso vedere la bugia
Dove posso vedere la luce
Con questi occhi
Le stelle si rifiutano di brillare
Li vedremo cadere
Lentamente uno per uno
E se piove
Alla fine scivoleremo via
Li vedremo cadere
Alla deriva uno per uno
Con questi occhi
Le stelle si rifiutano di brillare
Li vedremo cadere
Lentamente uno per uno