Traduzione del testo della canzone Career (No Such Thing As Rock 'n' Roll) - Down 'n' Outz

Career (No Such Thing As Rock 'n' Roll) (originale)

There’s no such thing as me or you
Just the feeling someone had
When they saw shadows on the wall
There’s no such thing as old or new
'Cause every thing’s been said and done before
There’s no such thing as rock and roll
No such thing as growing old
When the picture starts to fade
You’ll hear the clowns and watch them cry
The great mistakes they’ve made
When the lights have all gone down
(Down, down, down)
You’ll marvel at the speed that things turn 'round
There’s no such thing as rock and roll
No such thing as growing old
Things are way beyond control
And I’ve been told
Try to cut you down
Take your soul away, cut you down
Try to break your heart
Take your soul away, break your heart
If you make it to the end
You’ll find you didn’t try that hard
It wasn’t such a strain
And all those death defying deeds
Weren’t necessary, it’s really such a shame
'Cause all I’ve got is rock and roll
All I’ll get is growing old
Things are way beyond control
And I’ve been told
Try to cut you down
(Cut you down)
Take your soul away, cut you down
Try to break your heart
(Break your heart)
Take your soul away, break your heart
Try to cut you down
(Cut you down)
Take his soul away, cut you down

(traduzione)

Non esiste qualcosa come me o te
Solo la sensazione che qualcuno aveva
Quando hanno visto le ombre sul muro
Non esiste qualcosa come vecchio o nuovo
Perché ogni cosa è stata detta e fatta prima
Non esiste il rock and roll
Niente come invecchiare
Quando l'immagine inizia a sbiadire
Sentirai i clown e li guarderai piangere
I grandi errori che hanno commesso
Quando le luci saranno tutte spente
(Giù, giù, giù)
Ti stupirai della velocità con cui le cose girano
Non esiste il rock and roll
Niente come invecchiare
Le cose sono fuori controllo
E mi è stato detto
Cerca di abbatterti
Porta via la tua anima, abbattiti
Prova a spezzarti il ​​cuore
Porta via la tua anima, spezza il tuo cuore
Se arrivi fino alla fine
Scoprirai che non ti sei sforzato così tanto
Non era una tale tensione
E tutte quelle azioni che sfidano la morte
Non erano necessari, è davvero un vero peccato
Perché tutto ciò che ho è rock and roll
Tutto quello che otterrò sarà invecchiare
Le cose sono fuori controllo
E mi è stato detto
Cerca di abbatterti
(Ti abbatti)
Porta via la tua anima, abbattiti
Prova a spezzarti il ​​cuore
(spezza il tuo cuore)
Porta via la tua anima, spezza il tuo cuore
Cerca di abbatterti
(Ti abbatti)
Porta via la sua anima, ucciditi