Traduzione del testo della canzone Hateshades - Downfall

Hateshades (originale)

You… you put a thorn into my eye
You think that I’m longing to die
Torment is growing with every breath I take
You… you rip my soul from my heart
You killed the sun and now it’s dark
Blinded by hate I am no longer same
And you… I can’t explain to you why I’m walking away from you like this
I won’t explain to you why I’m turning my head again and again
Hateshades upon me
All the tears are falling from the eye on you
You refuse to believe me
You think that I don’t wanna live no more
And you… I can’t explain to you why I’m walking away from you like this
I won’t explain to you why I’m turning my head again and again
Hateshades upon me
All the tears are falling from the eye on you
You refuse to believe me
You think that I don’t wanna live no more

(traduzione)

Tu... mi hai messo una spina nell'occhio
Pensi che io desideri ardentemente morire
Il tormento cresce ad ogni respiro che prendo
Tu... tu strappi la mia anima dal mio cuore
Hai ucciso il sole e ora è buio
Accecato dall'odio, non sono più lo stesso
E tu... non posso spiegarti perché mi sto allontanando da te in questo modo
Non ti spiegherò perché sto girando la testa ancora e ancora
Odio su di me
Tutte le lacrime cadono dagli occhi su di te
Ti rifiuti di credermi
Pensi che non voglio più vivere
E tu... non posso spiegarti perché mi sto allontanando da te in questo modo
Non ti spiegherò perché sto girando la testa ancora e ancora
Odio su di me
Tutte le lacrime cadono dagli occhi su di te
Ti rifiuti di credermi
Pensi che non voglio più vivere