Traduzione del testo della canzone Torn Apart - Downfall

Torn Apart (originale)

I broke the cycle of my love
Someone told me I can’t go wrong
In these eyes I see all black
There’s no time, no will to turn back
If you say you were there just for me
Why did you choose another way
You left me all alone in the dark
Why did you leave me, why did you go away
I’m killing you with my hands and then I go away
I’m killing you
You left me here with no love
Well, I’m dying within my heart
In these eyes I see all black
There’s no time no will to turn back
If you say you were there just for me
Why did you choose another way
You left me all alone in the dark
Why did you leave me, why did you go away
I’m killing you with my hands and then I go away
I’m killing you with my hands and then I go away
I’m killing you with my hands and then I go away
Oh, I’m killing you — every day
When I’m all alone… my wounds are shown
Why did you leave me and left me bleeding on my own
I’m killing you with my hands and then I go away
I’m killing you with my hands and then I go away
I’m killing you with my hands and then I go away
Oh, I’m killing you — every day

Torn Apart (traduzione)

Ho rotto il ciclo del mio amore
Qualcuno mi ha detto che non posso sbagliare
In questi occhi vedo tutto nero
Non c'è tempo, non c'è voglia di tornare indietro
Se dici che eri lì solo per me
Perché hai scelto un altro modo
Mi hai lasciato tutto solo al buio
Perché mi hai lasciato, perché te ne sei andato
Ti sto uccidendo con le mie mani e poi vado via
ti sto uccidendo
Mi hai lasciato qui senza amore
Bene, sto morendo nel mio cuore
In questi occhi vedo tutto nero
Non c'è tempo per non voler tornare indietro
Se dici che eri lì solo per me
Perché hai scelto un altro modo
Mi hai lasciato tutto solo al buio
Perché mi hai lasciato, perché te ne sei andato
Ti sto uccidendo con le mie mani e poi vado via
Ti sto uccidendo con le mie mani e poi vado via
Ti sto uccidendo con le mie mani e poi vado via
Oh, ti sto uccidendo, ogni giorno
Quando sono tutto solo... vengono mostrate le mie ferite
Perché mi hai lasciato e mi hai lasciato sanguinante da solo
Ti sto uccidendo con le mie mani e poi vado via
Ti sto uccidendo con le mie mani e poi vado via
Ti sto uccidendo con le mie mani e poi vado via
Oh, ti sto uccidendo, ogni giorno