Traduzione del testo della canzone Heroes - Downtown Boys

Heroes (originale)

Big stories need human stakes
But that’s kind of the point, we won this fight
Because everyone made themselves the hero of their own story
Everyone took it as their job to save this crucial freedom
They threw themselves into it, they did whatever they could think of to do
They didn’t stop to ask anyone for permission
They start seeing it as someone else’s responsibility to do this work
Well, then next time, they might just win
Let’s not let that happen

Heroes (traduzione)

Le grandi storie hanno bisogno di interessi umani
Ma questo è il punto, abbiamo vinto questa battaglia
Perché ognuno si è reso l'eroe della propria storia
Ognuno ha preso come il proprio lavoro per salvare questa libertà cruciale
Ci si sono buttati dentro, hanno fatto tutto ciò che potevano pensare di fare
Non si sono fermati a chiedere il permesso a nessuno
Cominciano a vederla come responsabilità di qualcun altro per fare questo lavoro
Bene, la prossima volta potrebbero semplicemente vincere
Non lasciamo che succeda