Traduzione del testo della canzone Буду с тобой - ДоЗавтра

Буду с тобой (originale)

Закрашивая пятна
Серые ошибок навсегда
Стекают капли слез и крови,
Но я не заменю то «нет"на «да»
ты помнишь раньше каждый день
С тобой от счастья умирали
Затем наш мир закрыла тень
И мы совсем чужими стали
да, я буду с тобой
я буду с тобой-
я твоя боль!
По кончикам ресниц твоих
Как буд- то оголенным проводам
Стекают капли слез и крови
И взгляды расставляют по местам
Ты помнишь раньше каждый день
С тобой от счастья умирали
Затем наш мир накрыла тень
И мы совсем чужими стали
Да, я буду с тобой
Я буду с тобой-
Я твоя боль!
Ты осталась осенним дождем
Стала частью его, каждой каплей меня
Расстворившись навечно в нем
Ты взяла с собой все, ты расстворила себя
Да, я буду с тобой
Я буду с тобой-
Я твоя боль!

(traduzione)

Dipingere le macchie
Insetti grigi per sempre
Gocce di lacrime e sangue scorre,
Ma non sostituirò quel "no" con "sì"
ti ricordi prima di ogni giorno
Con te sono morti di felicità
Poi il nostro mondo è stato coperto da un'ombra
E siamo diventati completamente estranei
si, sarò con te
Sarò con te-
io sono il tuo dolore!
Sulla punta delle ciglia
Come fili scoperti
Gocce di lacrime e sangue scorre
E le opinioni sono messe al loro posto
Ti ricordi prima di ogni giorno
Con te sono morti di felicità
Poi un'ombra ha coperto il nostro mondo
E siamo diventati completamente estranei
Sì, sarò con te
Sarò con te-
io sono il tuo dolore!
Sei rimasta la pioggia d'autunno
Diventa parte di lui, ogni goccia di me
Disciolto per sempre in esso
Hai portato tutto con te, ti sei dissolto
Sì, sarò con te
Sarò con te-
io sono il tuo dolore!