Traduzione del testo della canzone Не стоит думать об этом - ДоЗавтра

Не стоит думать об этом (originale)

Каждый новый день
Все чувства прочь,
Теперь ты один на один с этим миром
И он оказался не так уж и плох
Мир глупых масок и пустых надежд
Мир модных магазинов
И снова наступает вечер
Вновь тебя никто не встретит
Ты одна, всё как и прежде
Снова как и прежде
Заложница своих идей, жертва их глупой лести
Ты одна всё как и прежде
Снова, снова как и прежде
Припев:
Не стоит думать об этом, детка
Просто танцуй, развлекайся, забудь обо всём
Их подлый мир ты уже не изменишь
Пока что-нибудь не изменится в мире твоём
В твоём мире
Пытаешься забыть, снова и снова
Те же лица, каждый день,
Все эти чувства так знакомы
И время быстрей и быстрей,
Твои желания всё больше и сильней,
Всё больше и сильней
И снова наступает вечер
Вновь тебя никто не встретит
Ты одна, всё как и прежде
Снова как и прежде
Стремясь найти идеал, разбила все надежды
Ты одна всё как и прежде
Снова, снова как и прежде
Припев:
Не стоит думать об этом, детка
Просто танцуй, развлекайся, забудь обо всём
Их подлый мир ты уже не изменишь
Пока что-нибудь не изменится в мире твоём
В твоём мире
Решив купить судьбу, ничего не изменишь
Ты всё равно, в конце концов, останешься одна
Даже услышав этот трек, ты мне не поверишь
Забудешь навсегда надежды и мои слова

(traduzione)

Ogni nuovo giorno
Tutti i sentimenti lontani
Ora sei uno contro uno con questo mondo
E si è rivelato non così male
Il mondo delle stupide maschere e delle vuote speranze
mondo dei negozi di moda
E torna la sera
Nessuno ti incontrerà più
Sei solo, tutto è come prima
Di nuovo come prima
Ostaggio delle tue idee, vittima delle loro sciocche lusinghe
Sei solo, tutto è come prima
Ancora, ancora come prima
Coro:
Non pensarci piccola
Balla, divertiti, dimentica tutto
Non cambierai il loro mondo vile
Finché qualcosa non cambia nel tuo mondo
Nel tuo mondo
Cercando di dimenticare, ancora e ancora
Le stesse facce ogni giorno
Tutti questi sentimenti sono così familiari
E il tempo è sempre più veloce
I tuoi desideri stanno diventando sempre più forti
Sempre più
E torna la sera
Nessuno ti incontrerà più
Sei solo, tutto è come prima
Di nuovo come prima
Nel tentativo di trovare l'ideale, ha infranto tutte le speranze
Sei solo, tutto è come prima
Ancora, ancora come prima
Coro:
Non pensarci piccola
Balla, divertiti, dimentica tutto
Non cambierai il loro mondo vile
Finché qualcosa non cambia nel tuo mondo
Nel tuo mondo
Decidendo di comprare il destino, non cambierai nulla
Finisci ancora da solo
Anche dopo aver ascoltato questa traccia, non mi crederai
Dimentica per sempre le speranze e le mie parole