Traduzione del testo della canzone Nerves - DPR IAN

Nerves (originale)

Hey girl, I heard you’re leaving town
Hey girl, it might not matter now
Hey girl, maybe it worked somehow
That’s what I tell myself
When you lie down tonight
So many times I could’ve held on
I still can’t believe I left you alone
It tore me down to pieces, she’ll never know
How much I wished, I never let you go
Hi, how you doing?
I heard you seem to be happy now
Hi, how you doin'?
Don’t worry 'bout me cause I’m doing fine
So you came around my house
And you left your marks with your fingertips
I’m sitting where you sat down
And now he’s looking for something meaningless
I’m getting, getting little nervous (Nervous)
I’m getting, getting to the surface (Surface)
I’m getting, getting little nervous (Nervous)
I’m getting, getting to the surface (Surface)
Hi, how you doing?
I heard you seem to be happy now
Hi, how you doing?
Don’t worry about me 'cause I’m doing fine
I’m doing fine, I’m doing fine
I’m doing fine, I’m doing fine
I’m doing fine, I’m doing fine
I’m doing fine, I’m doing fine
I’m doing fine, girl, I’m doing fine
I’m doing fine, I swear it’s not a lie
I’m doing fine, girl, I’m doing fine
I’m doing fine, I swear it’s not a lie
I’m getting, getting a little nervous (Nervous)
I’m getting, getting to the surface (Surface)
I’m getting, getting little nervous (Nervous)
I’m getting, getting to the surface (Surface)
He’s getting a little nervous
She’s getting to the surface
You got a little nervous of running back to you
When you weren’t there
And I’m sorry
I was hurting too much to know
That you were standing right there
And I’m sorry
I will sing this song to you
To tell you I really cared
And I’m sorry
When I left you all alone, girl, I know that wasn’t fair
'Cause I loved you
He loved you, loved you

(traduzione)

Ehi ragazza, ho sentito che stai per lasciare la città
Ehi ragazza, potrebbe non avere importanza ora
Ehi ragazza, forse ha funzionato in qualche modo
Questo è quello che mi ​​dico
Quando ti sdrai stasera
Tante volte avrei potuto resistere
Non riesco ancora a credere di averti lasciato in pace
Mi ha fatto a pezzi, lei non lo saprà mai
Quanto ho desiderato, non ti ho mai lasciato andare
Ciao, come stai?
Ho sentito che sembri essere felice ora
Ciao, come stai?
Non preoccuparti per me perché sto bene
Quindi sei venuto a casa mia
E hai lasciato i segni con la punta delle dita
Sono seduto dove ti sei seduto
E ora sta cercando qualcosa di insignificante
Sto diventando, diventando un po' nervoso (nervoso)
Sto arrivando, arrivando in superficie (Superficie)
Sto diventando, diventando un po' nervoso (nervoso)
Sto arrivando, arrivando in superficie (Superficie)
Ciao, come stai?
Ho sentito che sembri essere felice ora
Ciao, come stai?
Non preoccuparti per me perché sto bene
Sto bene, sto bene
Sto bene, sto bene
Sto bene, sto bene
Sto bene, sto bene
Sto bene, ragazza, sto bene
Sto bene, giuro che non è una bugia
Sto bene, ragazza, sto bene
Sto bene, giuro che non è una bugia
Sto diventando un po' nervoso (nervoso)
Sto arrivando, arrivando in superficie (Superficie)
Sto diventando, diventando un po' nervoso (nervoso)
Sto arrivando, arrivando in superficie (Superficie)
Sta diventando un po' nervoso
Sta arrivando in superficie
Sei un po' nervoso all'idea di tornare di corsa da te
Quando non c'eri
E mi dispiace
Stavo soffrendo troppo per saperlo
Che eri proprio lì
E mi dispiace
Ti canterò questa canzone
Per dirti che ci tenevo davvero
E mi dispiace
Quando ti ho lasciata tutta sola, ragazza, so che non era giusto
Perché ti amavo
Ti amava, ti amava