Traduzione del testo della canzone KISS ME - DPR LIVE

KISS ME (originale)

Let’s listen to the stars
We just traveled through mars
The universe is ours
But your my favorite part
Let’s listen to the stars
We just traveled through mars
The universe is ours
But your my favorite part
Explain yourself girl, why so cruel
The way you kiss it, oh so rude
You got me up from dark till noon
Don’t take my breath away too soon
My girl, yeah
You buzz me through my light years, yeah
Oh oh oh oh
Explain yourself girl, why so cruel
The way you kiss it, oh so rude
You got me up from dark till noon
Don’t take my breath away too soon
My girl, yeah
(I gotta let you know, you oughta know)
You buzz me through my light years, yeah
('Cause you don’t know, I gotta let you know)
Love it when we’re lovey dovey
In the shower
Bukkeureowohaebwatja areumdawo
Daeul deut mal deut georineun gakkawo
Make you feel loved malloneun akkawo
I’m gonna love your lips
Down down to your hips
Then to the middle
Neoga jeil joahaneun Kiss
Geureol geonikka ttak daegihae
Ujukkaji gal daebihae
But first, uh
Girl, take your fucking
Make up off right now
I wanna love my girl
Underneath all those artificial lies
I know sometimes you’re shy
Ije gariji ma
'Cause either way you’re mine
Geurae geuraesseo?
Nuga oneul geuraesseo?
Eoigu geuraesseo?
Oneul haru geuraesseo?
Waenji molla hwado nago eogulhaesseo?
Jeongmal himdeureotgenne sugohaesseo
Neo ttaemune nan tto jjinggeurin geokjeong
Geureogo inneun nal bogo
Neon tto haemalge useo
Mwoya wae jangnanchyeo
Geureom neon gapjagi
Mitdo kkeutdo eopsi ireomyeon
Naega michyeo?
an michyeo?
eo?
Yetda moreugetda neoreul aneullae
Ipsureul kkaemul geoya gyesok kkabullae?
Ganjireopinda eodikkaji ganeunghae?
Ireoda achimkkaji neorang nameullae Yeah
You mesmerize with your eyes
When you blink blink
I noraeui bunwigie ibeul matchwo
Till our lips sink
Then you go down down down down
Then all I see is stars go upside down
Explain yourself girl, why so cruel
The way you kiss it, oh so rude
You got me up from dark till noon
Don’t take my breath away too soon
My girl, yeah
You buzz me through my light years, yeah
Oh oh oh oh
Explain yourself girl, why so cruel
The way you kiss it, oh so rude
You got me up from dark till noon
Don’t take my breath away too soon
My girl, yeah
(I gotta let you know you oughta know)
You buzz me through my light years, yeah
('Cause you don’t know I gotta let you know)
Girl, take your fucking make up off right now
I wanna love my girl
Underneath all those artificial lies
I know how hard you try
I know sometimes you cry
But I’m here for you right now
Let’s listen to the stars
We just traveled through mars
The universe is ours
But your my favorite part
Let’s listen to the stars
We just traveled through mars
The universe is ours
But your my favorite part
Explain yourself girl, why so cruel
The way you kiss it, oh so rude
You got me up from dark till noon
Don’t take my breath away too soon
My girl, yeah
You buzz me through my light years, yeah
Oh oh oh oh
Explain yourself girl, why so cruel
The way you kiss it, oh so rude
You got me up from dark till noon
Don’t take my breath away too soon
My girl, yeah
(I gotta let you know, you oughta know)
You buzz me through my light years, yeah
('Cause you don’t know, I gotta let you know)
Love it when we’re lovey dovey
In the shower
부끄러워해봤자 아름다워
닿을 듯 말 듯 거리는 가까워
Make you feel loved 말로는 아까워
I’m gonna love your lips
Down down to your hips
Then to the middle
너가 제일 좋아하는 Kiss
그럴 거니까 딱 대기해
우주까지 갈 대비해
But first, uh
Girl, take your fucking
Make up off right now
I wanna love my girl
Underneath all those artificial lies
I know sometimes you’re shy
이제 가리지 마
'Cause either way you’re mine
그래 그랬어?
누가 오늘 그랬어?
어이구 그랬어?
오늘 하루 그랬어?
왠지 몰라 화도 나고 억울했어?
정말 힘들었겠네 수고했어
너 때문에 난 또 찡그린 걱정
그러고 있는 날 보고
넌 또 해맑게 웃어
뭐야 왜 장난쳐
그럼 넌 갑자기
밑도 끝도 없이 이러면
내가 미쳐?
안 미쳐?
어?
옜다 모르겠다 너를 안을래
입술을 깨물 거야 계속 까불래?
간지럽힌다 어디까지 가능해?
이러다 아침까지 너랑 남을래 Yeah
You mesmerize with your eyes
When you blink blink
이 노래의 분위기에 입을 맞춰
Till our lips sink
Then you go down down down down
Then all I see is stars go upside down
Explain yourself girl, why so cruel
The way you kiss it, oh so rude
You got me up from dark till noon
Don’t take my breath away too soon
My girl, yeah
You buzz me through my light years, yeah
Oh oh oh oh
Explain yourself girl, why so cruel
The way you kiss it, oh so rude
You got me up from dark till noon
Don’t take my breath away too soon
My girl, yeah
(I gotta let you know you oughta know)
You buzz me through my light years, yeah
('Cause you don’t know I gotta let you know)
Girl, take your fucking make up off right now
I wanna love my girl
Underneath all those artificial lies
I know how hard you try
I know sometimes you cry
But I’m here for you right now

KISS ME (traduzione)

Ascoltiamo le stelle
Abbiamo appena viaggiato attraverso Marte
L'universo è nostro
Ma sei la mia parte preferita
Ascoltiamo le stelle
Abbiamo appena viaggiato attraverso Marte
L'universo è nostro
Ma sei la mia parte preferita
Spiegati ragazza, perché così crudele
Il modo in cui lo baci, oh così maleducato
Mi hai alzato dal buio fino a mezzogiorno
Non togliermi il respiro troppo presto
La mia ragazza, sì
Mi fai vibrare attraverso i miei anni luce, sì
Oh oh oh oh
Spiegati ragazza, perché così crudele
Il modo in cui lo baci, oh così maleducato
Mi hai alzato dal buio fino a mezzogiorno
Non togliermi il respiro troppo presto
La mia ragazza, sì
(Devo farti sapere, dovresti saperlo)
Mi fai vibrare attraverso i miei anni luce, sì
(Perché non lo sai, devo farti sapere)
Lo adoro quando siamo adorabili
Nella doccia
Bukkeureowohaebwatja areumdawo
Daeul deut mal deut georineun gakkawo
Ti fanno sentire amato malloneun akkawo
Amerò le tue labbra
Giù fino ai fianchi
Poi al mezzo
Neoga jeil joahaneun Bacio
Geureol geonikka ttak daegihae
Ujukkaji gal daebihae
Ma prima, ehm
Ragazza, prendi il tuo cazzo
Trucco subito
Voglio amare la mia ragazza
Sotto tutte quelle bugie artificiali
So che a volte sei timido
Ije gariji ma
Perché in ogni caso sei mio
Geurae georaesseo?
Nuga oneul geuraesseo?
Eoigu geuraesseo?
Oneul haru geuraesseo?
Waenji molla hwado nago eogulhaesseo?
Jeongmal himdeureotgenne sugohaesseo
Neo ttaemune nan tto jjinggeurin geokjeong
Geureogo inneun nal bogo
Neon tto haemalge useo
Mwoya wae jangnanchyeo
Geureom neon gapjagi
Mitdo kkeutdo eopsi ireomyeon
Naega Michyeo?
un michyeo?
eh?
Yetda moreugetda neoreul aneullae
Ipsureul kkaemul geoya gyesok kkabullae?
Ganjireopinda eodikkaji ganeunghae?
Ireoda achimkkaji neorang nameullae Sì
Sei ipnotizzato con i tuoi occhi
Quando sbatti le palpebre
I noraeui bunwigie ibeul matchwo
Finché le nostre labbra non affondano
Poi scendi giù giù giù giù
Poi tutto ciò che vedo sono le stelle capovolte
Spiegati ragazza, perché così crudele
Il modo in cui lo baci, oh così maleducato
Mi hai alzato dal buio fino a mezzogiorno
Non togliermi il respiro troppo presto
La mia ragazza, sì
Mi fai vibrare attraverso i miei anni luce, sì
Oh oh oh oh
Spiegati ragazza, perché così crudele
Il modo in cui lo baci, oh così maleducato
Mi hai alzato dal buio fino a mezzogiorno
Non togliermi il respiro troppo presto
La mia ragazza, sì
(Devo farti sapere che dovresti saperlo)
Mi fai vibrare attraverso i miei anni luce, sì
(Perché non sai che devo farti sapere)
Ragazza, togliti il ​​fottuto trucco subito
Voglio amare la mia ragazza
Sotto tutte quelle bugie artificiali
So quanto ci provi
So che a volte piangi
Ma sono qui per te in questo momento
Ascoltiamo le stelle
Abbiamo appena viaggiato attraverso Marte
L'universo è nostro
Ma sei la mia parte preferita
Ascoltiamo le stelle
Abbiamo appena viaggiato attraverso Marte
L'universo è nostro
Ma sei la mia parte preferita
Spiegati ragazza, perché così crudele
Il modo in cui lo baci, oh così maleducato
Mi hai alzato dal buio fino a mezzogiorno
Non togliermi il respiro troppo presto
La mia ragazza, sì
Mi fai vibrare attraverso i miei anni luce, sì
Oh oh oh oh
Spiegati ragazza, perché così crudele
Il modo in cui lo baci, oh così maleducato
Mi hai alzato dal buio fino a mezzogiorno
Non togliermi il respiro troppo presto
La mia ragazza, sì
(Devo farti sapere, dovresti saperlo)
Mi fai vibrare attraverso i miei anni luce, sì
(Perché non lo sai, devo farti sapere)
Lo adoro quando siamo adorabili
Nella doccia
부끄러워해봤자 아름다워
닿을 듯 말 듯 거리는 가까워
Ti fanno sentire amato 말로는 아까워
Amerò le tue labbra
Giù fino ai fianchi
Poi al mezzo
너가 제일 좋아하는 Bacio
그럴 거니까 딱 대기해
우주까지 갈 대비해
Ma prima, ehm
Ragazza, prendi il tuo cazzo
Trucco subito
Voglio amare la mia ragazza
Sotto tutte quelle bugie artificiali
So che a volte sei timido
이제 가리지 마
Perché in ogni caso sei mio
그래 그랬어?
누가 오늘 그랬어?
어이구 그랬어?
오늘 하루 그랬어?
왠지 몰라 화도 나고 억울했어?
정말 힘들었겠네 수고했어
너 때문에 난 또 찡그린 걱정
그러고 있는 날 보고
넌 또 해맑게 웃어
뭐야 왜 장난쳐
그럼 넌 갑자기
밑도 끝도 없이 이러면
내가 미쳐?
안 미쳐?
어?
옜다 모르겠다 너를 안을래
입술을 깨물 거야 계속 까불래?
간지럽힌다 어디까지 가능해?
이러다 아침까지 너랑 남을래 Sì
Sei ipnotizzato con i tuoi occhi
Quando sbatti le palpebre
이 노래의 분위기에 입을 맞춰
Finché le nostre labbra non affondano
Poi scendi giù giù giù giù
Poi tutto ciò che vedo sono le stelle capovolte
Spiegati ragazza, perché così crudele
Il modo in cui lo baci, oh così maleducato
Mi hai alzato dal buio fino a mezzogiorno
Non togliermi il respiro troppo presto
La mia ragazza, sì
Mi fai vibrare attraverso i miei anni luce, sì
Oh oh oh oh
Spiegati ragazza, perché così crudele
Il modo in cui lo baci, oh così maleducato
Mi hai alzato dal buio fino a mezzogiorno
Non togliermi il respiro troppo presto
La mia ragazza, sì
(Devo farti sapere che dovresti saperlo)
Mi fai vibrare attraverso i miei anni luce, sì
(Perché non sai che devo farti sapere)
Ragazza, togliti il ​​fottuto trucco subito
Voglio amare la mia ragazza
Sotto tutte quelle bugie artificiali
So quanto ci provi
So che a volte piangi
Ma sono qui per te in questo momento