Traduzione del testo della canzone NO RESCUE NEEDED - DPR LIVE

NO RESCUE NEEDED (originale)

I don’t mind how I got here
If I die, why would I care?
Green blue skies
Yeah, I love those
Green blue skies
Yeah
Do you feel it?
Well, I feel it
If you don’t feel it, just feel it
All I’m saying is just feel it
No, no, no, don’t think it just feel it
Feel it in your nerves
Feel it in your heart
And then let those feelings curve
Let it curve and merge
Into the universe
And see it disperse
I don’t mind how I got here
If I die, why would I care?
Green blue skies
Yeah, I love those
Green blue skies
I don’t mind how I got here
If I die, why would I care?
Green blue skies
Yeah, I love those
Green blue skies
To whoever gets this message
Please, smile for me
(Why? why? why? why? why? why?)
(Why? why? why? why? why? why?)
You know how it go man
'Cause
No rescue needed
(Coming To You Live)
'Cause
No rescue needed
I don’t, I don’t how I got here
If I, if I, why would I care?
Green blue, green blue
Yeah, I love those green blue skies
(No rescue needed)
I don’t mind how I got here
If I die, why would I care?
Green blue skies
Yeah, I love those green blue skies
(No rescue needed)
I don’t mind how I got here
If I die, why would I care?
Green blue skies
Yeah, I love those
Green blue skies

NO RESCUE NEEDED (traduzione)

Non mi importa come sono arrivato qui
Se muoio, perché dovrebbe interessarmi?
Cieli verdi azzurri
Sì, li adoro
Cieli verdi azzurri
Sì
Lo senti?
Bene, lo sento
Se non lo senti, sentilo e basta
Tutto quello che sto dicendo è sentirlo
No, no, no, non pensare che lo senti e basta
Sentilo nei tuoi nervi
Sentilo nel tuo cuore
E poi lascia che quei sentimenti si curvano
Lascia che si curvi e si unisca
Nell'universo
E guardalo disperdersi
Non mi importa come sono arrivato qui
Se muoio, perché dovrebbe interessarmi?
Cieli verdi azzurri
Sì, li adoro
Cieli verdi azzurri
Non mi importa come sono arrivato qui
Se muoio, perché dovrebbe interessarmi?
Cieli verdi azzurri
Sì, li adoro
Cieli verdi azzurri
A chi riceve questo messaggio
Sorridi per me, per favore
(Perché? perché? perché? perché? perché? perché?)
(Perché? perché? perché? perché? perché? perché?)
Sai come va, amico
'Causa
Non sono necessari soccorsi
(Venendo da te dal vivo)
'Causa
Non sono necessari soccorsi
Non lo so, non so come sono arrivato qui
Se io, se io, perché dovrebbe interessarmi?
Verde blu, verde blu
Sì, adoro quei cieli verde azzurro
(Nessun salvataggio necessario)
Non mi importa come sono arrivato qui
Se muoio, perché dovrebbe interessarmi?
Cieli verdi azzurri
Sì, adoro quei cieli verde azzurro
(Nessun salvataggio necessario)
Non mi importa come sono arrivato qui
Se muoio, perché dovrebbe interessarmi?
Cieli verdi azzurri
Sì, li adoro
Cieli verdi azzurri