Traduzione del testo della canzone Spice It Up - Dr Bombay

Spice It Up (originale)

Come and stand by hot aroma
It’ll make you fall in coma
Curry, vinda vindaloo
And all go when you’re feeling blue
Salt and pepper that’s for me
Me send for monkey’s in bikinis
Come and taste my curry taste
Come on now, no time to waste
Spice it up, if you want to have it nice and spicy
Spice it up, if you want it to be spicy nice
Spice it up, Ah the waiter said that That you’ll feel ricey
Spice it up, it’s the recipe and my advice
Curry, naan naan naan, poppadom poppadom poppa-padom
Curry, naan naan naan, poppadom poppadom-dom, poppa poppa poppa
Curry, naan naan naan, poppadom poppadom poppa-padom poppadom
That’s the way to go, so spice it up!
Come and do the mindasala favors
Smell the indiana flavor
Mindasala, masala, tandoori
All the way from New Delhi
Hotter, Hotter, Even Hotter, Don’t you worry, I have water
Come and get some cardamon
Come on no time to waste
Spice it up, if you want to have it nice and spicy
Spice it up, if you want it to be spicy nice
Spice it up, Ah the waiter said that That you’ll feel ricey
Spice it up, it’s the recipe and my advice
Curry, naan naan naan, poppadom poppadom poppa-padom
Curry, naan naan naan, poppadom poppadom-dom, poppa poppa poppa
Curry, naan naan naan, poppadom poppadom poppa-padom poppadom
That’s the way to go, so spice it up!
Spice it up
Poppadom poppadom poppa-padom
Poppadom poppadom-dom, poppa poppa poppadom
Poppadom poppadom poppa-padom poppadom
Poppadom poppadom-dom poppa-poppa-poppa-poppa-poppadom
That’s the way to go, so spice it up!
Spice it up, if you want to have it nice and spicy
Spice it up, if you want it to be spicy nice
Spice it up, Ah the waiter said that That you’ll feel ricey
Spice it up, it’s the recipe and my advice
Curry, naan naan naan, poppadom poppadom poppa-padom
Curry, naan naan naan, poppadom poppadom-dom, poppa poppa poppa
Curry, naan naan naan, poppadom poppadom poppa-padom poppadom
That’s the way to go, so spice it up!

(traduzione)

Vieni e aspetta l'aroma caldo
Ti farà cadere in coma
Curry, vinda vindaloo
E tutto va quando ti senti triste
Sale e pepe che fanno per me
Mando a prendere delle scimmie in bikini
Vieni ad assaggiare il mio gusto di curry
Forza ora, non c'è tempo da perdere
Ravviva, se vuoi che sia bello e piccante
Ravviva, se vuoi che sia piccante e gradevole
Ravviva, Ah, il cameriere ha detto che ti sentirai risotto
Ravviva, è la ricetta e il mio consiglio
Curry, naan naan naan, poppadom poppadom poppa-padom
Curry, naan naan naan, poppadom poppadom-dom, poppa poppa poppa
Curry, naan naan naan, poppadom poppadom poppa-padom poppadom
Questa è la strada da percorrere, quindi ravviva!
Vieni a fare i favori mindasala
Annusa il sapore dell'indiana
Mindasala, masala, tandoori
Tutto il viaggio da Nuova Delhi
Più caldo, più caldo, ancora più caldo, non ti preoccupare, ho l'acqua
Vieni a prendere del cardamomo
Dai non perdere tempo
Ravviva, se vuoi che sia bello e piccante
Ravviva, se vuoi che sia piccante e gradevole
Ravviva, Ah, il cameriere ha detto che ti sentirai risotto
Ravviva, è la ricetta e il mio consiglio
Curry, naan naan naan, poppadom poppadom poppa-padom
Curry, naan naan naan, poppadom poppadom-dom, poppa poppa poppa
Curry, naan naan naan, poppadom poppadom poppa-padom poppadom
Questa è la strada da percorrere, quindi ravviva!
Rendere più interessante
Poppadom poppadom poppa-padom
Poppadom poppadom-dom, poppa poppa poppadom
Poppadom poppadom poppa-padom poppadom
Poppadom poppadom-dom poppa-poppa-poppa-poppa-poppadom
Questa è la strada da percorrere, quindi ravviva!
Ravviva, se vuoi che sia bello e piccante
Ravviva, se vuoi che sia piccante e gradevole
Ravviva, Ah, il cameriere ha detto che ti sentirai risotto
Ravviva, è la ricetta e il mio consiglio
Curry, naan naan naan, poppadom poppadom poppa-padom
Curry, naan naan naan, poppadom poppadom-dom, poppa poppa poppa
Curry, naan naan naan, poppadom poppadom poppa-padom poppadom
Questa è la strada da percorrere, quindi ravviva!