Traduzione del testo della canzone Double Bass - Dr Meaker

Double Bass (originale)

As sure as the sun does shine
In that heavenly sky
I’ll be there for you
I’ll care for you
I’ll be standing by
I’ll be your guide
Through the misty days and lonely nights, girl
I’ll be the lone vision over your body and soul
If they lay a finger on you
Hell, they’re gonna leave sore
I believe a friend in need
Is a friend indeed
When you’re lost without direction
This friend is what you need
Now it’s time to grow
Now it’s time to know
I don’t mean to preach, but man should have faith in man
Out here on the beach
You only watch the sun go down
You see the snow melts away
To dew jeweled streets
And like man always revealed
When the seasons come to full circle again
So hold me, don’t leave me alone, it’s so dark
Wait for me, wish I was there, when I’m gone
Hold me, don’t leave me alone, it’s so cold
Wait for me, I don’t wanna be on my own

(traduzione)

Sicuro come il sole splende
In quel cielo celeste
Sarò lì per te
Mi prenderò cura di te
Sarò in attesa
Sarò la tua guida
Attraverso i giorni nebbiosi e le notti solitarie, ragazza
Sarò la visione solitaria sul tuo corpo e sulla tua anima
Se ti mettono un dito addosso
Diavolo, se ne andranno male
Credo che un amico abbia bisogno
È davvero un amico
Quando sei perso senza direzione
Questo amico è ciò di cui hai bisogno
Ora è il momento di crescere
Ora è il momento di sapere
Non intendo predicare, ma l'uomo dovrebbe avere fede nell'uomo
Qui fuori sulla spiaggia
Guardi solo il tramonto
Vedi che la neve si scioglie
Per rugiadare strade ingioiellate
E come l'uomo ha sempre rivelato
Quando le stagioni tornano al punto di partenza
Quindi stringimi, non lasciarmi solo, è così buio
Aspettami, vorrei essere lì, quando me ne sarò andato
Stringimi, non lasciarmi solo, fa così freddo
Aspettami, non voglio stare da solo