Traduzione del testo della canzone Deep in My Heart - Dr Meaker, Lorna King

Deep in My Heart (originale)

I don’t want mind control
All I need is someone to hold
But you keep on tearing me down
Everybody needs a friend
To take it on 'til the end
Can I leave my love in your hands?
How far have we come?
Do we stand, do we run?
We’ve chosen to love
Be loved or be lost
Deep in my heart
I fell into you right from the start
Just promise me you’ll be who you are
Cause I feel I’m losing you
Oh baby deep in my heart
I fell into you right from the start
Just promise me you’ll be who you are
Cause I feel I’m losing you
Oh baby, you used to show the truth
Now I only see shades of you
Can I trust that you’ll stay by my side?
If you want me, show me now
You know I’m yours anyhow
There’s a reason for you to not try it, yeah
How far have we come?
Do we stand, do we run?
Oh
Deep in my heart
I fell into you right from the start
Just promise me you’ll be who you are
Cause I feel I’m losing you
Let’s wash away all our troubles
And take it back to where the love lives
This wait is long, so heavy
We’ve come so far, we’re more than ready, yeah
Deep in my heart
I fell into you right from the start
Just promise me you’ll be who you are
Cause I feel I’m losing you
Oh baby deep in my heart
I fell into you right from the start
Just promise me you’ll be who you are
Cause I feel I’m losing you, oh baby

(traduzione)

Non voglio il controllo mentale
Tutto ciò di cui ho bisogno è qualcuno da tenere
Ma continui a distruggermi
Tutti hanno bisogno di un amico
Per portarlo fino alla fine
Posso lasciare il mio amore nelle tue mani?
Quanto siamo arrivati?
Rimaniamo in piedi, corriamo?
Abbiamo scelto di amare
Sii amato o perditi
Nel profondo del mio cuore
Mi sono innamorato di te fin dall'inizio
Promettimi solo che sarai quello che sei
Perché sento che ti sto perdendo
Oh piccola nel profondo del mio cuore
Mi sono innamorato di te fin dall'inizio
Promettimi solo che sarai quello che sei
Perché sento che ti sto perdendo
Oh piccola, eri solito mostrare la verità
Ora vedo solo le tue sfumature
Posso fidarmi che rimarrai al mio fianco?
Se mi vuoi, mostramelo ora
Sai che sono tuo comunque
C'è un motivo per non provarlo, sì
Quanto siamo arrivati?
Rimaniamo in piedi, corriamo?
Oh
Nel profondo del mio cuore
Mi sono innamorato di te fin dall'inizio
Promettimi solo che sarai quello che sei
Perché sento che ti sto perdendo
Laviamo via tutti i nostri problemi
E riportalo dove vive l'amore
Questa attesa è lunga, così pesante
Siamo arrivati ​​così lontano, siamo più che pronti, sì
Nel profondo del mio cuore
Mi sono innamorato di te fin dall'inizio
Promettimi solo che sarai quello che sei
Perché sento che ti sto perdendo
Oh piccola nel profondo del mio cuore
Mi sono innamorato di te fin dall'inizio
Promettimi solo che sarai quello che sei
Perché sento che ti sto perdendo, oh piccola