| Werte Damen und Herren
| Care signore e signorine
|
| Es ist uns eine Ehre
| Per noi è un onore
|
| Sie heut Abend zum Klangtest zu begrüßen
| Per darti il benvenuto alla prova del suono stasera
|
| Verzeihen Sie bitte
| Per favore perdona
|
| Sollten die nächsten Töne
| Dovrebbero i toni successivi
|
| Die angemessene Stimmung verwüsten!
| Devasta l'umore giusto!
|
| Die richtige Klangfindung dient
| Trovare il suono giusto serve
|
| Hauptsächlich dazu
| Principalmente per quello
|
| Uns gemeinsam Abend zu versüßen!
| Per addolcire la nostra serata insieme!
|
| Gestatten Sie uns bitte
| Per favore permetteteci
|
| Noch in wenig an den Reglrn
| Ancora un po' sulle regole
|
| Zum optimalen Tönen zu drehen
| Twist per una tonificazione ottimale
|
| Erlauben Sie uns mit erfahrner Gründlichkeit
| Permettici con esperta completezza
|
| Auch nach dem lezten Kabel zu sehen
| Guarda anche dopo l'ultimo cavo
|
| Die richtige Klangfindung dient
| Trovare il suono giusto serve
|
| Hauptsächlich dazu
| Principalmente per quello
|
| Uns gemeinsam Abend zu versüßen!
| Per addolcire la nostra serata insieme!
|
| Vielen Dank für die Geduld
| Grazie per la vostra pazienza
|
| Vielen Dank für das Verständnis
| Grazie per la comprensione
|
| Vielen Dank für die schmerzferzerrten Mienen
| Grazie per le espressioni addolorate
|
| Die Gremlins sind befriedet
| I Gremlins sono pacificati
|
| Die Röhren sind gewartet
| I tubi sono revisionati
|
| Alles läuft in geregelten Schienen
| Tutto scorre su binari regolamentati
|
| Unsere Pinglichkeit dient
| La nostra puntualità serve
|
| Hauptsächlich dazu
| Principalmente per quello
|
| Uns gemeinsam Abend zu versüßen! | Per addolcire la nostra serata insieme! |