Traduzione del testo della canzone Die Große Leere - Dracul

Die Große Leere (originale)

Wie kann ich fühlen was du tust
Wenn Leere mich zerfrisst
Wie kann ich hören was du sagst
Wenn Dunkel um mich ist
Wie kannst du sagen dass du liebst
Wenn Angst dich fast erdrückt
Wie kannst du mit mir leben
Nur dass dich Schönheit schmückt
Wie kann ich fühlen was du tust
Wenn Leere mich zerfrisst
Wie kann ich hören was du sagst
Wenn Dunkel um mich ist
Wie kannst du sagen dass du liebst
Wenn Angst dich fast erdrückt
Wie kannst du mit mir leben
Nur dass dich Stärke schmückt
Was kann ich für dich tun
Wenn du mich von dir stößt
Wie kann ich etwas finden
Was mich von dir erlöst
Wie kann ich an dich glauben
Und deine Sehnsucht stillen
Kann ich deine Kälte rauben
Und diese Leere füllen
Viele Sorgen kann ich tragen
Viel Leid kann ich bestehn
Doch meine Seele blutet
Kannst du das nicht verstehn
Was nützen dir die Masken
Wenn niemand dich durchschaut
Was nützt dir deine Freiheit
Wenn Sehnsucht sie verbaut

Die Große Leere (traduzione)

Come posso sentire quello che fai
Quando il vuoto mi divora
Come posso sentire quello che dici
Quando l'oscurità è intorno a me
Come puoi dire che ami
Quando la paura quasi ti schiaccia
come puoi vivere con me
Solo quella bellezza ti adorna
Come posso sentire quello che fai
Quando il vuoto mi divora
Come posso sentire quello che dici
Quando l'oscurità è intorno a me
Come puoi dire che ami
Quando la paura quasi ti schiaccia
come puoi vivere con me
Solo la forza ti adorna
Cosa posso fare per lei
Quando mi spingi via da te
come posso trovare qualcosa
Ciò che mi redime da te
come posso credere in te
E soddisfa il tuo desiderio
Posso rubarti il ​​raffreddore
E riempi quel vuoto
Posso sopportare molte preoccupazioni
Posso sopportare molte sofferenze
Ma la mia anima sanguina
Non riesci a capirlo?
A che servono le mascherine?
Quando nessuno vede attraverso di te
A che serve la tua libertà?
Quando il desiderio li blocca