Testi di Sommerlied - Dracul

Sommerlied (originale)

Ich schreib dir
Ein Lied, in meinem Blut
Ein kleiner Reim auf das süße Leben
All die Zeit warst du mir so gut
Auf dürres Land floss dein warmer Regen
In grünen Wiesen stand ein Baum
Da sang so süß die Nachtigall
Von eines Sommers schönem Traum
Von Liebe, Leid und Sündenfall
Hör das Lied das ich dir schrieb
Von lang verblassten Sommertagen
Hör das Lied das ich uns schrieb
Soll uns durch dunkle Zeiten tragen
Unterstreicht der Wind dein langes Haar
Und lässt es duftend mich berühren
Erfreut mich unser Sommer Jahr für Jahr
Und lässt mich deine Liebe spüren
Und ist der Sommer längst verblichen
Ich hab sein Bild mir aufgespart
Die laue Nacht, ist dem Frost gewichen
Den Duft hab ich im Herz verwahrt
Unterstreicht der Wind dein langes Haar
Und lässt es duftend mich berühren
Erfreut mich unser Sommer Jahr für Jahr
Und lässt mich deine Liebe spüren
Ich schreib dir
Ein Lied, in meinem Blut
Ein kleiner Reim auf das süße Leben
All die Zeit warst du mir so gut
Auf dürres Land floss dein warmer Regen

(traduzione)

ti scrivo
Una canzone nel mio sangue
Una piccola rima sulla dolce vita
Per tutto questo tempo sei stato così buono con me
La tua calda pioggia è caduta sulla terraferma
Nei prati verdi c'era un albero
Poi l'usignolo cantò così dolcemente
Del bel sogno di un'estate
Dell'amore, della sofferenza e della caduta dell'uomo
Ascolta la canzone che ti ho scritto
Di lunghe giornate estive sbiadite
Ascolta la canzone che ho scritto per noi
Dovrebbe portarci attraverso tempi bui
Il vento mette in risalto i tuoi capelli lunghi
E lascia che mi tocchi profumatamente
Gode ​​della nostra estate anno dopo anno
E fammi sentire il tuo amore
E l'estate è ormai lontana
Ho salvato la sua foto
La notte tiepida ha ceduto il posto al gelo
Ho mantenuto il profumo nel mio cuore
Il vento mette in risalto i tuoi capelli lunghi
E lascia che mi tocchi profumatamente
Gode ​​della nostra estate anno dopo anno
E fammi sentire il tuo amore
ti scrivo
Una canzone nel mio sangue
Una piccola rima sulla dolce vita
Per tutto questo tempo sei stato così buono con me
La tua calda pioggia è caduta sulla terraferma