Traduzione del testo della canzone Days and Days - DRAMA

Days and Days (originale)

I have my doubts and
You have your fears and
We’ve been in love for over a year and
I don’t know why
I ever pushed you away
Guess I was afraid of losing you
Now I lost you just the same
And I’ve been replaying the words you say
They said it would be easier
It went days and days and days (Days)
Days and days and days
They said it would be easier
Went days and days
And days and days and days
Emotional confusion
Makin' love, I’m usin' you too
Escapin' from my other drugs, it’s
It’s nice to know you’re there when
When good ain’t good enough and
And I was afraid of losing you, and now
I lost you just the same
And I’ve been replaying the words you say
They said it would be easier
It went days and days and days
And days and days and days and days
They said it would be easier
Went days and days and days
This is a mess
This is a mess I should be giving up
This is a mess
This isn’t me, I don’t believe in love
Well, I’m gonna be a good one
As soon as I get my shit
My shit together
I’m gonna be a good one
As soon as I get my shit
My shit together
Oh, I’m gonna be a good one
And I was afraid of losing you, and now
I lost you just the same
And I’ve been replaying the words you say
They said it would be easier
It went days and days and days
And days and days and days and days

(traduzione)

Ho i miei dubbi e
Hai le tue paure e
Siamo innamorati da oltre un anno e
Non so perché
Ti ho mai respinto
Immagino che avessi paura di perderti
Ora ti ho perso lo stesso
E ho ripetuto le parole che dici
Hanno detto che sarebbe stato più facile
Sono passati giorni e giorni e giorni (Giorni)
Giorni e giorni e giorni
Hanno detto che sarebbe stato più facile
Sono passati giorni e giorni
E giorni e giorni e giorni
Confusione emotiva
Sto facendo l'amore, sto usando anche te
Fuggire dalle mie altre droghe, lo è
È bello sapere che ci sei quando
Quando buono non è abbastanza buono e
E avevo paura di perderti, e ora
Ti ho perso lo stesso
E ho ripetuto le parole che dici
Hanno detto che sarebbe stato più facile
Sono passati giorni e giorni e giorni
E giorni e giorni e giorni e giorni
Hanno detto che sarebbe stato più facile
Sono passati giorni e giorni e giorni
Questo è un pasticcio
Questo è un pasticcio a cui dovrei rinunciare
Questo è un pasticcio
Questo non sono io, non credo nell'amore
Bene, sarò bravo
Non appena avrò la mia merda
La mia merda insieme
Sarò un bravo
Non appena avrò la mia merda
La mia merda insieme
Oh, sarò bravo
E avevo paura di perderti, e ora
Ti ho perso lo stesso
E ho ripetuto le parole che dici
Hanno detto che sarebbe stato più facile
Sono passati giorni e giorni e giorni
E giorni e giorni e giorni e giorni