Traduzione del testo della canzone Lifetime - DRAMA

Lifetime (originale)

If ever there was a time
If ever there was a day
If ever you needed space
I’d give you a life
I’d give you a lifetime to figure this out
(Figure this, figure this out)
I’d give you the light in your darkest hour
(Darkest, darkest hour)
I’d give you the light
To figure this out
I’d give you a lifetime
Give you a lifetime
Give you a lifetime
To figure this out
Give you the light in your darkest hour
Give you the light
To figure this out
I’d give you a lifetime
Give you a lifetime
'Cause ooh, darling
You’ve got what I want
Sugar, I’ve been dreamin' of
Someone
Like you
And ooh, darling
You’ve got what I need
Honey, satisfaction guaranteed
Baby, you own me
I’d give you a lifetime to figure this out
(Figure this, figure this out)
I’d give you the light in your darkest hour
(Darkest, darkest hour)
I’d give you the light
To figure this out
I’d give you a lifetime
Give you a lifetime
Give you a lifetime
To figure this out
Give you the light in your darkest hour
Give you the light
To figure this out
I’d give you a lifetime
Give you a lifetime
'Cause ooh, darling
You’ve got what I want
Sugar, I’ve been dreamin' of
Someone
Like you

(traduzione)

Se mai c'è stato un tempo
Se mai ci fosse un giorno
Se avessi bisogno di spazio
Ti darei una vita
Ti darei una vita per capirlo
(Capisci questo, capiscilo)
Ti darei la luce nella tua ora più buia
(Ora più buia, più buia)
Ti darei la luce
Per capirlo
Ti darei una vita
Regalati una vita
Regalati una vita
Per capirlo
Dona la luce nella tua ora più buia
Dammi la luce
Per capirlo
Ti darei una vita
Regalati una vita
Perché ooh, tesoro
Hai quello che voglio
Zucchero, l'ho sognato
Qualcuno
Come te
E oh, tesoro
Hai quello di cui ho bisogno
Tesoro, soddisfazione assicurata
Tesoro, mi possiedi
Ti darei una vita per capirlo
(Capisci questo, capiscilo)
Ti darei la luce nella tua ora più buia
(Ora più buia, più buia)
Ti darei la luce
Per capirlo
Ti darei una vita
Regalati una vita
Regalati una vita
Per capirlo
Dona la luce nella tua ora più buia
Dammi la luce
Per capirlo
Ti darei una vita
Regalati una vita
Perché ooh, tesoro
Hai quello che voglio
Zucchero, l'ho sognato
Qualcuno
Come te