Traduzione del testo della canzone Ready for Love - DRAMA

Ready for Love (originale)

Where did you go?
How dare you leave me now
When I was just about used to bein' alone
No, you didn’t have to come
And I know you’re scared now
Thought I wouldn’t reply
Oh, no
We’re here now
And I caught you in your lie
No, you weren’t ready for love
Ready to lay it on the line for an idea, oh
Not ready for love
No, you weren’t ready for love
Ready to lay it on the line for an idea, oh
Not ready for love
Why even try?
Why even pursue a heart that you can’t even like?
Why even call me out, my name, just to pay me no mind?
I know you’re scared now
Thought I wouldn’t reply
We’re here now
And I caught you in your lie
You’re not ready for love
Ready to lay it on the line for an idea
Not ready for love
No, you weren’t ready for love
Ready to lay it on the line for an idea
Not ready for love
You knew I was broken
And I gave you my truth from the sky to the ocean
I knew I’d scare you away, but you said
You said you’d stay
I knew I’d scare you away, but you said
You said you’d stay
And I gave you my truth from the sky to the ocean
Knew you would, I know I would save me
I know you’re scared now
Thought I wouldn’t reply
Oh, darlin', we’re here now
And I caught you in your lie
Not ready for love
Ready to lay it on the line for an idea
Not ready for love

(traduzione)

Dove sei andato?
Come osi lasciarmi adesso
Quando ero quasi abituato a stare da solo
No, non dovevi venire
E so che ora hai paura
Pensavo che non avrei risposto
Oh no
Siamo qui ora
E ti ho beccato nella tua bugia
No, non eri pronto per l'amore
Pronto a metterlo in gioco per un'idea, oh
Non pronto per l'amore
No, non eri pronto per l'amore
Pronto a metterlo in gioco per un'idea, oh
Non pronto per l'amore
Perché anche provare?
Perché inseguire un cuore che non ti piace nemmeno?
Perché anche solo chiamarmi, il mio nome, solo per non pagarmi nulla?
So che hai paura ora
Pensavo che non avrei risposto
Siamo qui ora
E ti ho beccato nella tua bugia
Non sei pronto per l'amore
Pronto a metterlo in gioco per un'idea
Non pronto per l'amore
No, non eri pronto per l'amore
Pronto a metterlo in gioco per un'idea
Non pronto per l'amore
Sapevi che ero a pezzi
E ti ho dato la mia verità dal cielo all'oceano
Sapevo che ti avrei spaventato, ma l'hai detto
Hai detto che saresti rimasto
Sapevo che ti avrei spaventato, ma l'hai detto
Hai detto che saresti rimasto
E ti ho dato la mia verità dal cielo all'oceano
Sapevo che l'avresti fatto, so che mi avrei salvato
So che hai paura ora
Pensavo che non avrei risposto
Oh, tesoro, siamo qui ora
E ti ho beccato nella tua bugia
Non pronto per l'amore
Pronto a metterlo in gioco per un'idea
Non pronto per l'amore