Traduzione del testo della canzone Ramesses the Great - Dre Murray, Propaganda

Ramesses the Great (originale)

Sometimes, I wonder if I’m on a hidden camera
Like, am I the only one that thinks a skeleton wearing jewelry is foolish?
He can’t possibly enjoy this
He ain’t got a nervous system
Talk to me, Akhenaten
Sister Nefertiti, King Tut, what’s that dust like?
Did you evolve into Amun-Ra?
Did you fuse in Anubis?
Throw it up, throw it up, right?
You still got your money, right?
Who would’ve thought that your Math professors
Literature writers, and architects have the actual national treasure?
And the crown jewels that can’t rust
That’s what’s still living
And the gold you so worshiped is in some dumb rappers mouth now
Pharaoh, Pharaoh, let my people go
But, it seemed like you were the slave
But tell me
Where that gold got ya'
You say bury you in it
But if we don’t would you even notice?
Would you even notice?
I mean, would you even notice?
Talk to em' Dre

(traduzione)

A volte, mi chiedo se mi trovo su una videocamera nascosta
Ad esempio, sono l'unico che pensa che uno scheletro che indossa gioielli sia sciocco?
Non è possibile che si diverta
Non ha un sistema nervoso
Parla con me, Akhenaton
Sorella Nefertiti, King Tut, com'è quella polvere?
Ti sei evoluto in Amon-Ra?
Ti sei fuso in Anubis?
Lancialo, lancialo, giusto?
Hai ancora i tuoi soldi, giusto?
Chi avrebbe mai pensato che i tuoi professori di matematica
Scrittori di letteratura e architetti hanno il vero tesoro nazionale?
E i gioielli della corona che non possono arrugginire
Questo è ciò che è ancora vivo
E l'oro che così adoravi è nella bocca di qualche stupido rapper adesso
Faraone, Faraone, lascia andare il mio popolo
Ma sembrava che tu fossi lo schiavo
Ma dimmi
Dove ti ha portato quell'oro?
Dici seppelliscici dentro
Ma se non lo facessimo, te ne accorgeresti nemmeno?
Te ne accorgeresti almeno?
Voglio dire, te ne accorgeresti almeno?
Parla con loro Dre