Traduzione del testo della canzone Hands Up - Lecrae, Propaganda

Hands Up (originale)

They say the places we venture a Christian shouldn’t dare
Homie, that ain’t holiness, it’s fear, you scared
Homie, I swear, I won’t sin by osmosis
Nope, I got a blood bought prognosis
From the age when shoulder blades held ghetto blaster
No such thing as Christian rap, but rappers who believe
Stand your ground, pound the mic consistent with the truth you speak
You could watch the gospel stand on its own two feet
Really ain’t that unique, y’all just never seen it
Unlike the elephants we won’t let you ignore
Like arenas full of white kids all singing along
Make convos in the green room filled with awkward pauses
Don’t think I don’t know em, when they don’t trust and it’s all love
We just came to provide y’all the soundtrack of life
Like around here a life’s like sounds from the mic, right
Every creed and color with their 116 tats
More humble rapper-tees all with their hands up
Understand before Grammys and stellas it was bars from the cellar
That soar higher than cellular
Less net worth, can’t tell you my net worth
I ain’t got a clue, low dough was never fuel to choose the type of tool we using
Just who and when, we could better prepare you to make amends with the Savior
Destroy your turntables, say
And you ain’t got to understand, just hands up
And if you from the West that’s W’s up, it’s all love
You and I know we both can’t afford to ignore, hands up
East to the west, y’all, hands up
L.A. to the Bay, y’all, hands up
Hands up, everybody everybody, just hands up
Hands up
Shout out to my man, Propaganda, from the mighty mighty Humble Beast
My name is Lecrae, I represent Reach, 116, unashamed believers
Ayo, dial the seven digits, call a chemist
I compound underground sounds with pronouns so pronounce
Our name right, rappers who take a stand, B-Boy
Pop the lock on minds of these slaves until they free, boy
Mischievous soul who don’t get it, so we spit it
Where the smoke is blowing loud and the crowds are looking frigid
It’s cold on the road, so the bars got to be hot
Christians want the message, but the world want to be shot
So I give ‘em both until they choke but truthfully
If one side say you dope, the other think that you a joke
Let me clear my throat as I provoke you with these quotes
I got a Grammy in the closet, but I trade it for the hope of the people
‘Cause these days evil
If you ain’t seen Jesus, you don’t want to see the sequel
People holla 116, ‘cause they know we represent
Something bigger than the dollars and the cents
Still it don’t make sense that I rock with killers in dark tents
Drinking liquor ‘til they thinking of speaking in past tense
And it’s past tense with pastors and past friends
Who don’t understand the mission in some of my actions
Get your hands up
And you ain’t got to understand, just hands up
And if you from the West that’s W’s up, it’s all love
You and I know we both can’t afford to ignore, hands up
East to the west, y’all, hands up
L.A. to the Bay, y’all, hands up
Hands up, everybody everybody, just hands up
Hands up

(traduzione)

Dicono che i luoghi in cui avventuriamo un cristiano non dovrebbe osare
Amico, quella non è santità, è paura, hai paura
Amico, lo giuro, non peccherò per osmosi
No, ho una prognosi comprata con il sangue
Dall'età in cui le scapole reggevano il ghetto blaster
Niente come il rap cristiano, ma rapper che credono
Mantieni la posizione, suona il microfono coerentemente con la verità che dici
Potresti guardare il Vangelo in piedi da solo
Davvero non è così unico, non l'avete mai visto
A differenza degli elefanti, non ti lasceremo ignorare
Come arene piene di bambini bianchi che cantano tutti insieme
Fai conversazioni nella stanza verde piena di pause imbarazzanti
Non pensare che non li conosca, quando non si fidano ed è tutto amore
Siamo appena venuti per fornire a tutti voi la colonna sonora della vita
Come se da queste parti una vita fosse come i suoni del microfono, giusto
Ogni credo e colore con i suoi 116 tatuaggi
T-shirt da rapper più umili, tutte con le mani alzate
Capisci prima dei Grammy e delle Stelle che erano i bar della cantina
Che salgono più in alto del cellulare
Meno patrimonio netto, non posso dirti il ​​mio patrimonio netto
Non ho idea, l'impasto basso non è mai stato il carburante per scegliere il tipo di strumento che usiamo
Solo chi e quando, potremmo prepararti meglio a fare ammenda con il Salvatore
Distruggi i tuoi giradischi, diciamo
E non devi capire, basta alzare le mani
E se vieni dall'Occidente, va bene, è tutto amore
Io e te sappiamo che entrambi non possiamo permetterci di ignorare, alzi la mano
Da est a ovest, tutti voi, alzate la mano
L.A. to the Bay, tutti voi, alzate la mano
Alza le mani, tutti tutti, alza le mani
Mani in alto
Grida al mio uomo, Propaganda, dalla potente e potente Humble Beast
Mi chiamo Lecrae, rappresento Reach, 116, credenti senza vergogna
Ayo, componi le sette cifre, chiama un farmacista
Compongo i suoni underground con pronomi così pronunciati
Il nostro nome è vero, rapper che prendono una posizione, B-Boy
Apri la serratura nella mente di questi schiavi finché non si liberano, ragazzo
Anima maliziosa che non lo capisce, quindi lo sputiamo
Dove il fumo soffia forte e la folla sembra gelida
Fa freddo sulla strada, quindi i bar devono essere caldi
I cristiani vogliono il messaggio, ma il mondo vuole essere fucilato
Quindi li do entrambi finché non si soffocano, ma sinceramente
Se una parte dice che sei drogato, l'altra pensa che tu sia uno scherzo
Permettimi di schiarirmi la voce mentre ti provoco con queste citazioni
Ho un Grammy nell'armadio, ma lo scambio con la speranza della gente
Perché in questi giorni il male
Se non hai visto Gesù, non vuoi vedere il seguito
Le persone gridano 116, perché sanno che rappresentiamo
Qualcosa di più grande dei dollari e dei centesimi
Tuttavia non ha senso che io oscillo con gli assassini in tende scure
Bere liquori finché non pensano di parlare al passato
Ed è passato con pastori e amici del passato
Che non capiscono la missione in alcune delle mie azioni
Alza le mani
E non devi capire, basta alzare le mani
E se vieni dall'Occidente, va bene, è tutto amore
Io e te sappiamo che entrambi non possiamo permetterci di ignorare, alzi la mano
Da est a ovest, tutti voi, alzate la mano
L.A. to the Bay, tutti voi, alzate la mano
Alza le mani, tutti tutti, alza le mani
Mani in alto